português para Árabe - Page 105

Teresa Cristina Oliveira · 11-25-2007, 01:49 AM

Muito obrigada!

Quote:

Originally Posted by Klowj

Note that the letter "V" does not exist in Arabic. It is replaced by the letter "F".

Teresa : تيريسا
Cristina : كريستينا
Oliveira : أوليفييرا
Araujo: أراوجو

Teresa Cristina Oliveira Araujo :
تيريسا كريستينا أوليفييرا أراوجو

Manakixa · 11-25-2007, 04:55 AM

quero desde ja agradecer pelas traduçoes que ja me fizeram, muito obrigado!
gostava que, se fosse possivel, agora me traduzissem a expressao "COM AMOR".
muito obrigado desde ja, fico ancioso a espera da vossa resposta,
manakixa!

Teresa Cristina Oliveira · 11-25-2007, 11:29 AM

Bom dia amigos

Poderiam por gentileza traduzir para árabe o nome: Erbas de Azevedo Ribeiro Júnior.
Desde já agradeço
bjs e "DEUS" os abençõe!

JTP · 11-25-2007, 02:09 PM

Quote:

Originally Posted by sierpe

FATIMA : فاطمة

obrigado sierpe

as letras embaixo n é possivel traduzir???

JTP

Rafah Campos · 11-26-2007, 10:10 AM

eu gostaria de saber como se escreve Rafaela Campos em árabe

joaopacheco · 11-26-2007, 06:33 PM

Ola, sou novo no site..
quero fazer uma tatuagem com os nomes dos meus pais..

Pedro e Lidia

Agradeço desde ja..

sierpe · 11-26-2007, 07:07 PM

Quote:

Originally Posted by galofjv

olá vc poderia traduzir pra mim os seguintes nomes :

JOYCE

EVELYN

MARWYN

GALO

FORÇA JOVEM

MARILDA

FRANCISCO

desde já agradeço

JOYCE : جويس

EVELYN : إيفلين

MARWYN : ماروين

or

MARWYN : مارواين

prounouced : marwin the " I " like in " I " in english

GALO : غالو

FORÇA : فورصا

the " ç " is pronouced like in " Sofie "

or

FORÇA : فورسا

the " ç " is pronouced like in " Samuel "

JOVEM : جوفيم

the " ç " is pronouced like in " Sofie "

FORÇA JOVEM : فورصا جوفيم

or
the " ç " is pronouced like in " Samuel "

FORÇA JOVEM : فورسا جوفيم

MARILDA : ماريلدا

FRANCISCO : فرانسيسكو

11-25-2007, 04:55 AM	#730 (permalink)
Manakixa Junior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 4 Manakixa is an unknown character at this point	oi pessoal quero desde ja agradecer pelas traduçoes que ja me fizeram, muito obrigado! gostava que, se fosse possivel, agora me traduzissem a expressao "COM AMOR". muito obrigado desde ja, fico ancioso a espera da vossa resposta, manakixa!
(Offline)

11-25-2007, 11:29 AM	#731 (permalink)
Teresa Cristina Oliveira Junior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 5 Teresa Cristina Oliveira is an unknown character at this point	Tradução Bom dia amigos Poderiam por gentileza traduzir para árabe o nome: Erbas de Azevedo Ribeiro Júnior. Desde já agradeço bjs e "DEUS" os abençõe!
(Offline)

11-26-2007, 10:10 AM	#733 (permalink)
Rafah Campos Junior Member Join Date: Nov 2007 Posts: 4 Rafah Campos is an unknown character at this point	eu gostaria de saber como se escreve Rafaela Campos em árabe
(Offline)

11-26-2007, 06:33 PM	#734 (permalink)
joaopacheco Brand New Member Join Date: Nov 2007 Posts: 1 joaopacheco is an unknown character at this point	Ola, sou novo no site.. quero fazer uma tatuagem com os nomes dos meus pais.. Pedro e Lidia Agradeço desde ja..
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Feijoada`s recipe	Nana_Brazil	International Recipes - Recettes Internationales - Internationale Rezepte	5	06-21-2008 02:06 AM
traduzir para portugues	Lita	Auxìlio do português (Portuguese)	23	03-28-2008 08:26 PM
English words with Arabic origins!	xpsal	News and articles about languages	14	12-07-2007 08:07 PM
EE.UU. detalla planes para combatir la gripe aviaria	pluiepoco	Noticias	1	11-07-2005 01:25 PM
por favor necesito traducir este articulo de portugues a español, gracias.	leyra mendieta freire	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	5	07-11-2005 10:42 PM