12-27-2005, 09:29 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Dec 2005
Posts: 6
moune is an unknown character at this point
 |
Pour mon ptit frère mon étoile
 J'aurais également aimé avoir ces traductions pour mon ptit frère que j'ai perdu dans un accident à 14 ans:ANTHONY ETOILE ETERNITE AMOUR FRERE ANGE Merci beaucoup pour votre aide |
| (Offline) |
|
|
12-27-2005, 10:52 AM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Mar 2004
Posts: 497
jackspeese is on a distinguished road
|
Je regrette beaucoup que tu as perdu ton frere. Voici ces mots en anglais, allemand,espagnol, creole:
Anthony, Anton, Antonio, Antwann Star, Stern, Estrella, Zetwal Eternity, Ewigkeit, Eternidad, Etenite (avec un accent grav au dessus du 2ieme "e") Love, Liebe, Amor, Lanmou Brother, Bruder, Hermano, Fre Angel, Engel, Angel (avec un accent aigu au dessus de "l'a"), Zanj |
| (Offline) |
|
|
12-28-2005, 01:54 AM
|
#4 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Desole pour ton frere, il est surment dans une place meilleure que la notre, traduction Francais = Arab = phonetique:
Anthony = أنثوني Etoile = نجم = Najm Eternite = أبد = Abad Amour = حب = Hub Frere = أخ = Akh Ange = ملاك = Malak
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
|
12-28-2005, 12:04 PM
|
#5 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Dec 2005
Posts: 6
moune is an unknown character at this point
|
Oui j'en suis sure, il est mon étoile maintenant qui brillera à jamais et qui veillera sur moi...La vie peut etre dure quand on perd un etre cher mais j'ai la certitude qu'il est heureux alors mon coeur est rempli de joie à chaque pensée vers lui...Laeti
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Help to translate CV/aide pour traduire mon CV | Haki98 | Translation help (English) | 3 | 01-13-2007 02:58 PM |
| Traduction pour mon blog | Kristal_be | Hulp bij vertaling (Nederlands) | 3 | 11-25-2005 07:37 PM |
| Pour mon mari | Vizanne | Arabic Translation - ترجمة عربية | 1 | 07-14-2005 06:13 AM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Pour mon ptit frère mon étoile
|
