les coeurs séparés

meriem14 · 10-18-2004, 08:21 PM

ils sont séparés par une grande distance, il ne reste qu'internet pour les rapprocher mais il ne sait pas lire la lettre de sa belle ...Help !
زوجي الغالي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : وبعدفإني أ كتب إليك والساعة الآن الثالثة قبيل الفجر

لاأستطيع النوم إلا بعد أن أجلس مع الكومبيترالذي صار جزءآ مني لأنه الوحيد الذي

يصلني بك وأشعر بأني قريبة منك وأنا معه !إني سأدعو الله كثيرا في سجودي أن ييسر

لك القبول في المعهد لأنك ترغب فيه أولا ثم لأنه يحقق لك أمنية عزيزة علينا أنا وأنت

في أن تكون صاحب علم وشهادة وعمل وهذافضل من الله ومنة (فاللهم أعنا على ذكرك

وشكرك وحسن عبادتك ) وثانيآ وهذا مهم لي كثيرا وهو أنك ستكون بعيدآ عن المرأة

التي سببت لى آلاما وأحزانا لا يعلم مداها إلا الله والتي كانت ستحس بها لو أنهاكانت

مكاني وانا التي أخذتك منها. على كل حال سأكل أمرها إلى الله تعالى .

أيها الحبيب الغالي اشتقت إليك .اشتقت إلى ضمة ذراعيك . اشتاقت شفتاي إلى شفتيك

إلى صدرك إلى إلى إلى أنت تعرف الباقي وهذا من أبسط حقوقي عليك وأنا مسامحتك

وصابرة نزولا عند رغبتك وفي سبيل إرضائك . أيها الحبيب الحبيب اهتم بنفسك

وبصحتك فانت أغلى عليّ من كل مافي الوجود ياأعز الناس روحي ترخص لك *

اكتب لي دائما لأن كلامك يخفف عني مشقة البعد والفراق * وإلى اللقاء

10-18-2004, 08:21 PM	#1 (permalink)
meriem14 Just arrived Join Date: Oct 2004 Posts: 1 meriem14 is an unknown character at this point	les coeurs séparés ils sont séparés par une grande distance, il ne reste qu'internet pour les rapprocher mais il ne sait pas lire la lettre de sa belle ...Help ! زوجي الغالي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : وبعدفإني أ كتب إليك والساعة الآن الثالثة قبيل الفجر لاأستطيع النوم إلا بعد أن أجلس مع الكومبيترالذي صار جزءآ مني لأنه الوحيد الذي يصلني بك وأشعر بأني قريبة منك وأنا معه !إني سأدعو الله كثيرا في سجودي أن ييسر لك القبول في المعهد لأنك ترغب فيه أولا ثم لأنه يحقق لك أمنية عزيزة علينا أنا وأنت في أن تكون صاحب علم وشهادة وعمل وهذافضل من الله ومنة (فاللهم أعنا على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك ) وثانيآ وهذا مهم لي كثيرا وهو أنك ستكون بعيدآ عن المرأة التي سببت لى آلاما وأحزانا لا يعلم مداها إلا الله والتي كانت ستحس بها لو أنهاكانت مكاني وانا التي أخذتك منها. على كل حال سأكل أمرها إلى الله تعالى . أيها الحبيب الغالي اشتقت إليك .اشتقت إلى ضمة ذراعيك . اشتاقت شفتاي إلى شفتيك إلى صدرك إلى إلى إلى أنت تعرف الباقي وهذا من أبسط حقوقي عليك وأنا مسامحتك وصابرة نزولا عند رغبتك وفي سبيل إرضائك . أيها الحبيب الحبيب اهتم بنفسك وبصحتك فانت أغلى عليّ من كل مافي الوجود ياأعز الناس روحي ترخص لك * اكتب لي دائما لأن كلامك يخفف عني مشقة البعد والفراق * وإلى اللقاء
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
en bon français svp!	Baris	Aide à la Traduction (French)	21	05-11-2008 02:56 PM
Colloque international : Pour une traductologie proactive	bernhard	News and articles about languages	3	10-21-2004 09:38 AM
Les soirées salsa	kajtek	Around the world - Tour d'horizons - Um die Welt	11	10-05-2004 07:04 PM
correction de mon essai d'anglais	TeNdReSsE	Aide à la Traduction (French)	1	10-03-2004 07:35 PM
traduction d'essai sur les organisations humanitaires	brokegirl	Aide à la Traduction (French)	16	09-20-2004 08:50 PM