|
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Dec 2005
Posts: 2
Hekaou is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour,
J'aimerais écrire ce poème en arabe à mon amour mais comme je ne le parle pas encore très bien est-ce que vous pourriez m'écrire la traduction ? Je sais que ça rime un peu et que ne sera pas rendu en arabe mais ça ne fais rien. Ce serait très gentil et je vous en remercie d'avance. Mon amour. On s'est rencontrés cet été On a flirté puis on s'est quitté Mais malgrès la distance qui nous séparait Nous nous sommes toujours retrouvés Tous les jours tu es loin de moi Et tous les jours je pense à toi Quand je travaille, quand j'étudie Et quand je suis seule dans mon lit. Plus qu'un an d'étude en France Et enfin nous serons ensemble Mon amour je t'aime Et tu resteras toujours dans mon coeur! Voilà, au boulot...!!!! Et encore merci!!!!! ![]() |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| kelke mot a traduire en arabe et en francais svp | elisemul | Arabic Translation - ترجمة عربية | 5 | 10-02-2008 05:31 PM |
| français arabe | felinenoire | Arabic Translation - ترجمة عربية | 47 | 04-13-2008 11:58 AM |
| English words with Arabic origins! | xpsal | News and articles about languages | 14 | 12-07-2007 08:07 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Poème d'amour en Français à traduire en Arabe min fadlik...!
|