Un petit coup de main en arabe

rrrhack · 10-12-2004, 02:50 PM

Comment dit-on "1000 excuses je suis désolé" ?
Merci pour votre aide

A.A · 10-12-2004, 08:55 PM

word by word, you can say:
الف عذر، أنا متأسف (if a man is speaking)
or
الف عذر، أنا متأسفة (if a woman is speaking)

10-12-2004, 02:50 PM	#1 (permalink)
rrrhack Just arrived Join Date: Oct 2004 Posts: 1 rrrhack is an unknown character at this point	Un petit coup de main en arabe Comment dit-on "1000 excuses je suis désolé" ? Merci pour votre aide
(Offline)

10-12-2004, 08:55 PM	#2 (permalink)
A.A Member Join Date: Feb 2004 Posts: 89 A.A is an unknown character at this point	word by word, you can say: الف عذر، أنا متأسف (if a man is speaking) or الف عذر، أنا متأسفة (if a woman is speaking)
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
en bon français svp!	Baris	Aide à la Traduction (French)	21	05-11-2008 02:56 PM
Un petit coup de main SVP de français en latin	Huguenard	Transferre in Latinum (Latin)	2	10-09-2004 06:49 AM
traduction de 2mots (francais à l'espagnol)	max	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	1	09-28-2004 10:04 AM
texte français en anglais "Urgent"	orion	Aide à la Traduction (French)	10	09-15-2004 10:17 PM
Besoin d'un petit coup de main en allemand. Tres urgent.	alex59	Aide à la Traduction (French)	9	02-19-2004 08:38 PM