prénom

Baris · 10-04-2004, 10:13 AM

salam tt le monde!
Voila, j'ai une niece qui va bientot naitre et j'aimerais bien que vous me proposiez des prenoms de fille en arabe qui aient une belle signification et qui sonnent bien en francais! :D

Choukran!

Névine KASSEM · 10-06-2004, 11:59 AM

il ya le prenom ziena c'est pris du quoran "al mal wal banoun zeina al 7ayat el donya "

Névine KASSEM · 10-06-2004, 12:04 PM

il ya le prenom ziena c'est pris du quoran "al mal wal banoun zeina al 7ayat el donya "

Baris · 10-06-2004, 12:56 PM

ZIENA c'est tres joli en effet! Merci!

Pourrais-tu me l'ecrire en arabe et me dire ce que ca signifie?

10-04-2004, 10:13 AM	#1 (permalink)
Baris International Forum Fan Join Date: Aug 2004 Posts: 671 Baris is learning to walk	prénom salam tt le monde! Voila, j'ai une niece qui va bientot naitre et j'aimerais bien que vous me proposiez des prenoms de fille en arabe qui aient une belle signification et qui sonnent bien en francais! :D Choukran! __________________ Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word)
(Offline)

10-06-2004, 11:59 AM	#2 (permalink)
Névine KASSEM Member Join Date: Jan 2004 Location: Egypt Posts: 85 Névine KASSEM is an unknown character at this point	il ya le prenom ziena c'est pris du quoran "al mal wal banoun zeina al 7ayat el donya "
(Offline)

10-06-2004, 12:04 PM	#3 (permalink)
Névine KASSEM Member Join Date: Jan 2004 Location: Egypt Posts: 85 Névine KASSEM is an unknown character at this point	il ya le prenom ziena c'est pris du quoran "al mal wal banoun zeina al 7ayat el donya "
(Offline)

10-06-2004, 12:56 PM	#4 (permalink)
Baris International Forum Fan Join Date: Aug 2004 Posts: 671 Baris is learning to walk	ZIENA c'est tres joli en effet! Merci! Pourrais-tu me l'ecrire en arabe et me dire ce que ca signifie? __________________ Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word)
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Encore moi pour une traduction en marocain	ladudu	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	09-27-2004 03:04 PM