English sentence translation into Arabic

kunfuz · 10-22-2005, 11:02 AM

]Hello everybody,
I would like to translate the sentence: "The storm still rages inside" into literary Arabic. Does what I came up with make any sense? Any help would be greatly appriciated.

Shukran,
Al-kunfuz

Nani · 10-24-2005, 02:36 AM

Hi kunfuz ... here is your translation

لا تزال العاصفة تثور في الداخل

10-22-2005, 11:02 AM	#1 (permalink)
kunfuz Just arrived Join Date: Oct 2005 Posts: 1 kunfuz is an unknown character at this point	English sentence translation into Arabic ]Hello everybody, I would like to translate the sentence: "The storm still rages inside" into literary Arabic. Does what I came up with make any sense? Any help would be greatly appriciated. Shukran, Al-kunfuz Attached Thumbnails
(Offline)

10-24-2005, 02:36 AM	#2 (permalink)
Nani Super Moderator Join Date: Nov 2004 Posts: 1,439 Nani has a spectacular aura about	Hi kunfuz ... here is your translation لا تزال العاصفة تثور في الداخل
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Online English / Arabic / English Translation Services	sami2005	Translation offers, freelance translators, translation services	3	09-17-2007 06:29 AM
Need a English to Arabic translation	Nefertiti	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	08-04-2005 12:18 PM
English / Arabic / English Translation	sami	Translation offers, freelance translators, translation services	0	07-07-2005 06:32 PM
Translation from arabic to English of some words and sentences	Nana_Brazil	Arabic Translation - ترجمة عربية	16	07-06-2005 03:44 PM
English to Arabic Translation for the word "EMERGE"??	newgensky	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	04-06-2005 06:09 PM