International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-14-2005, 01:04 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
biquette's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 2
biquette is an unknown character at this point biquette is an unknown character at this point
Smile traduction du français vers l'arabe tunisien

Bonjour

Pourriez vous me traduire ce texte français vers l'arabe tunisien...c'est pour un anniversaire et en même temps lettre d'amour...c'est un peu long désolée...

" mon bébé

je te souhaite un très bel anniversaire...

quoi qu'il arrive entre nous un jour...et quoi que tu décides pour ta vie...

rien est impossible (surtout entre nous)...

je te souhaite tout le bonheur du monde...

et j'espère secrètement au fond de mon coeur, continuer la vie que nous avons eu pendant 9 mois...

et j'espère secrètement aussi un jour, t'offrir mille fois plus d' amour et de gestes d'amour que pendant notre histoire...

et j'espère secrètement aussi me réveiller tous les matins à côté de toi...

et j'espère secrètement aussi que tu ne m'oublieras jamais...

et j'espère secrètement aussi qu' on se retrouvera, peut importe le temps que ça prendra...

et je veux que tu sois heureux avec ou sans moi...

Peut être qu' un jour tu sauras tout ce que je suis prête à faire pour toi...

quelqu'un m'a mis sur ta route, pas par hasard...

Je serai toujours là...

Je t'aime mon Walid..."
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-14-2005, 08:13 PM   #2 (permalink)
Just arrived
 
biquette's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 2
biquette is an unknown character at this point biquette is an unknown character at this point
Default

personne ne peut m'aider ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-31-2005, 07:21 PM   #3 (permalink)
Just arrived
 
hanicot christophe's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 2
hanicot christophe is an unknown character at this point hanicot christophe is an unknown character at this point
Thumbs up je voudrais envoyer un sms a mon amie marocaine

bonne nuit hayat.Je viens bientot te voir au maroc.Je pense tous les jours a toi.je t'aime mon coeur.Gros bisous. christophe.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-31-2005, 07:27 PM   #4 (permalink)
Just arrived
 
hanicot christophe's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 2
hanicot christophe is an unknown character at this point hanicot christophe is an unknown character at this point
Thumbs up je voudrais envoyer un sms a mon amie marocaine

bonne nuit hayat.Je viens bientot te voir au maroc.Je pense tous les jours a toi.je t'aime mon coeur.Gros bisous. christophe.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2005, 09:05 AM   #5 (permalink)
Just arrived
 
amine1385's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 1
amine1385 is an unknown character at this point amine1385 is an unknown character at this point
Default

vegetarien
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2005, 11:53 AM   #6 (permalink)
Just arrived
 
j zouhair's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 2
j zouhair is an unknown character at this point j zouhair is an unknown character at this point
Default les concepts élémentaires de la pédologie

'avant la répartition des sols .il faut d'abort définir ce que lon
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2005, 11:55 AM   #7 (permalink)
Just arrived
 
j zouhair's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 2
j zouhair is an unknown character at this point j zouhair is an unknown character at this point
Post

Quote:
Originally Posted by j zouhair
'avant la répartition des sols .il faut d'abort définir ce que lon
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 29 05-11-2008 02:19 PM
Traduction du français vers l'arabe nab Arabic Translation - ترجمة عربية 4 02-19-2007 12:44 AM
traduction du français vers l'arabe Guirec Arabic Translation - ترجمة عربية 4 07-03-2005 05:43 PM
Traduction du français vers l'arabe palestinien Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 6 04-25-2005 11:53 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction du français vers l'arabe tunisien

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion forum in English || magasin en ligne (marques) || mieszkanie warszawie || Romana || Votre parfums pour l'intérieur || Ambiance parfum || Realizzazione siti web |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand