kindhaerted_as

j'ai t'envoyé les textes , merci baucoup pour vos efforts

kindhaerted_as

voila un des texte pour le traduire

merci baucoup pour vos efforts

le médecin doit avoir eu connaissance du fait indiscrètment rapporté dans léxercice de sa profession. la cour de casstion approuve les juges du fond d'avoir décidé qu'une femme médecin avait,sans violer le secret professionel, déposé dans une instance de divorce, comme elle en avait l'obligation, sur des faits par elle connus hors de l'exercice de sa profession...après avoir relevé qu'il n'était pas établi que le mari se fut adressé à cette personne en tant que médecin et que ses visites à celle ci avaient été uniqument amicales... que les termes rapportés par le témoin n'impliquaient pas un diagonstic médical, mais que le fait d'avoir conseillé au mari au consulter un neuropsychiatre démontrait que le témoin n'était pas intervenu comme un médecin spécialiste, n'était que généraliste et diplomé de médecine du travail, énonciations d'où il résulte qu'elle n'avait pas fait état de constations ou de confidences réçues à l'occasion d'un acte médical . ne viole pas le secret professoinel le médecin qui a délivré un certificat, meme portant sur des faits médicaux, dès lors qu'il n'a pas prodigué ses soins à la personne visée dans le certificat, et que ce n'est pas en qualité de médecin qu'il a connu les faits relatés

jul33

j aimerai me faire tatouer only god can judge me (seul dieu peut me juger) en arabe pouver vous m aider merci d avance

jul33

j aimerai faire tatouer only god can judge me (seul dieu peut me juger) en arabe merci de le traduire

Union-méditerranéenne

voila! c'st comme ça سيلين ^^


Peace!

kindhaerted_as

j'ai besoin à traduire quelques textes et je les ai envoyée mais je n'ai récu aucune réponse . s'il vous plait qui peut m'aider

anais01

Bonjour a tous,
j'ai trouver ce super site ou tout le monde vient en aide a tout le monde,c'est cool!
C'est pourquoi je me permet de vous demander vos services:j'aimerais me faire tatouer un proverbe,le proverbe est:"en amour comme en reve rien n'est impossible"
Deja,pouvez-vous me certifier que ce proverbe est bien arabe et ensuite pouvez-vous me la traduire?
Si vous en avez d'autres beaux je les veut bien!
merci beaucoup a vous,j'attend tout ca avec impatience...