Traduction francais vers ecriture arabe. - Page 62

barhoum1955 · 04-21-2008, 03:35 PM

Angélique : أنجليكا

Alexandre : ألكسندر

Famille : عائلة

Pour la vie : إلى الأبد

Est-ce qu'il y a plusieurs écritures différentes entre la langue algérienne, marocaine et tunisienne ?

Pas du tout c'est la meme langue. C'est l'arabe , mais il se prononce différemment dans les 3 pays du Magreb

bmbff · 04-26-2008, 11:58 PM

Salut a tous et a toutes

J'aimerais avoir la traduction du prenom Thaïs

Merci d'avance.

barhoum1955 · 04-27-2008, 07:29 AM

Thaïs

n'est pas d'origine arabe?

bmbff · 04-27-2008, 11:21 AM

Euh non c'est pour sa que je voulais savoir comment sa s'écrivait

barhoum1955 · 04-27-2008, 11:49 AM

Thaïs
طيس

Sachant qu'il y a un pronom arabe tout proche c'est : Khaïs qui désigne un homme
قيس

bmbff · 04-27-2008, 11:57 AM

ah d'accord..

En tout cas je vous remerci beaucoup pour le prenom

bmbff · 04-29-2008, 09:35 PM

Bonsoir ,

J'aimerais savoir la traduction de nassim svp

Merci d'avance

04-21-2008, 03:35 PM	#428 (permalink)
barhoum1955 Senior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 201 barhoum1955 is an unknown character at this point	Angélique : أنجليكا Alexandre : ألكسندر Famille : عائلة Pour la vie : إلى الأبد Est-ce qu'il y a plusieurs écritures différentes entre la langue algérienne, marocaine et tunisienne ? Pas du tout c'est la meme langue. C'est l'arabe , mais il se prononce différemment dans les 3 pays du Magreb
(Offline)

04-26-2008, 11:58 PM	#429 (permalink)
bmbff Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 4 bmbff is an unknown character at this point	Traduction en arabe Salut a tous et a toutes J'aimerais avoir la traduction du prenom Thaïs Merci d'avance.
(Offline)

04-27-2008, 07:29 AM	#430 (permalink)
barhoum1955 Senior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 201 barhoum1955 is an unknown character at this point	Thaïs n'est pas d'origine arabe?
(Offline)

04-27-2008, 11:21 AM	#431 (permalink)
bmbff Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 4 bmbff is an unknown character at this point	Euh non c'est pour sa que je voulais savoir comment sa s'écrivait
(Offline)

04-27-2008, 11:49 AM	#432 (permalink)
barhoum1955 Senior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 201 barhoum1955 is an unknown character at this point	Thaïs طيس Sachant qu'il y a un pronom arabe tout proche c'est : Khaïs qui désigne un homme قيس
(Offline)

04-27-2008, 11:57 AM	#433 (permalink)
bmbff Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 4 bmbff is an unknown character at this point	ah d'accord.. En tout cas je vous remerci beaucoup pour le prenom
(Offline)

04-29-2008, 09:35 PM	#434 (permalink)
bmbff Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 4 bmbff is an unknown character at this point	Bonsoir , J'aimerais savoir la traduction de nassim svp Merci d'avance
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Demande de traduction Français vers Arabe	graziella	Arabic Translation - ترجمة عربية	62	04-27-2008 09:59 PM
traduction urgente du francais vers l arabe	Laetis	Arabic Translation - ترجمة عربية	38	02-21-2008 09:48 AM
Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc)	jipp	Arabic Translation - ترجمة عربية	24	07-08-2007 05:38 PM
Traduction du français vers l'esperanto	ys1	Esperanta forumo (Esperanto)	5	05-08-2005 01:54 PM
traduction du flamand vers le français	sandorm	Aide à la Traduction (French)	1	04-18-2004 06:24 PM