Traduction francais vers ecriture arabe. - Page 59

Asminha · 01-22-2008, 09:30 AM

Quote:

Originally Posted by sofaking

bonjour a tous

je voudrais svp savoir comment on ecrit

???

" ce qui ne tue pas endurci " en arabe svp

en vue d un tattoo donc si quelqun connqit une belle "police" sa serai le bienvenue

merci d avance

Il fallait juste faire une petite recherche sur le forum, nous avions déjà traduis quelques variétés de ce dictons.

" ce qui ne tue pas endurci " = ما لا يقتل فهو يقوي

Sinon pour les polices, tu peux en télécharger et t'amuser à choisir sur word.

aladinjm · 02-09-2008, 10:31 AM

Quote:

Originally Posted by fleurette

j'aimerai savoir comment s'ecrit Céline en arabe . merci d'avance!

سيلين bonjour voici comment s'écrit céline en arabe tu peus aller sur le site google tu tape écrire l'arabe et tu trouveras "clavier arabe en ligne LEXILOGOS",je suis d'origine espagnol et j'ai apris tout seul tu peux aussi,le prophéte MOHAMMED paix et salut sur lui a dit tous musulmans doient savoir l'alphabet .Mais si tu n'ai pas musulman c'est pas un probléme tu peux apprendre c'est une question de volontée que 30mn par jour avec des bouquins comme sa tu pourras inchallah lire le QORANقران .Mes salutations

mélanie1208 · 02-16-2008, 12:32 PM

bonjour, pourriez vous me treduire le prénom rené en arbe svp merci d'avance

barhoum1955 · 02-17-2008, 09:35 PM

j'aimerai savoir comment s'ecrit Céline en arabe . merci d'avance

Céline: سيلين

ju6303 · 03-13-2008, 10:37 PM

bonjour, en vue d'un nvx tatouage je voudrais savoir comment s'écrit:
"un seul être me manque, et tout est dépeuplé" en arabe svp.
Si possible avec une belle police se serait sympa! Merci d'avance

nice · 03-18-2008, 05:50 PM

bonsoir comment ecrit t on: camille je t aime
s il vous plait pouvez vous m agrandir l ecriture merci bcp

nice · 03-18-2008, 05:52 PM

ah oui pardon c est en arabe que je souhaite avoir ma traduction

02-16-2008, 12:32 PM	#409 (permalink)
mélanie1208 Brand New Member Join Date: Feb 2008 Posts: 1 mélanie1208 is an unknown character at this point	bonjour, pourriez vous me treduire le prénom rené en arbe svp merci d'avance
(Offline)

02-17-2008, 09:35 PM	#410 (permalink)
barhoum1955 Senior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 201 barhoum1955 is an unknown character at this point	j'aimerai savoir comment s'ecrit Céline en arabe . merci d'avance Céline: سيلين
(Offline)

03-13-2008, 10:37 PM	#411 (permalink)
ju6303 Brand New Member Join Date: Mar 2008 Posts: 1 ju6303 is an unknown character at this point	bonjour, en vue d'un nvx tatouage je voudrais savoir comment s'écrit: "un seul être me manque, et tout est dépeuplé" en arabe svp. Si possible avec une belle police se serait sympa! Merci d'avance
(Offline)

03-18-2008, 05:50 PM	#412 (permalink)
nice Junior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 4 nice is an unknown character at this point	bonsoir comment ecrit t on: camille je t aime s il vous plait pouvez vous m agrandir l ecriture merci bcp
(Offline)

03-18-2008, 05:52 PM	#413 (permalink)
nice Junior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 4 nice is an unknown character at this point	ah oui pardon c est en arabe que je souhaite avoir ma traduction
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Demande de traduction Français vers Arabe	graziella	Arabic Translation - ترجمة عربية	62	04-27-2008 09:59 PM
traduction urgente du francais vers l arabe	Laetis	Arabic Translation - ترجمة عربية	38	02-21-2008 09:48 AM
Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc)	jipp	Arabic Translation - ترجمة عربية	24	07-08-2007 05:38 PM
Traduction du français vers l'esperanto	ys1	Esperanta forumo (Esperanto)	5	05-08-2005 01:54 PM
traduction du flamand vers le français	sandorm	Aide à la Traduction (French)	1	04-18-2004 06:24 PM