International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-04-2008, 07:34 PM   #400 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

cheval : حصان
respect : إحترام
liberté : حرية
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-04-2008, 07:40 PM   #401 (permalink)
Junior Member
 
chloky's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 8
chloky is an unknown character at this point chloky is an unknown character at this point
Default

merci !!!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-04-2008, 08:42 PM   #402 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,988
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

voici coment prononcer
Quote:
Originally Posted by xpsal View Post

cheval : 7isan : حصان
respect : I7tiraam (i7tirâm) : إحترام
liberté : 7ouriyya : حرية
le " 7 " correspond a " H " = " ح " mais pas comme celui de l'anglais qui correspond a " هـ ", on l'écris ' 7 ' pour ne pas confondre avec le ( H )

le " h; 7 " comme dans les prénoms Hayet, Hanan, Hakim...


Last edited by sierpe; 01-04-2008 at 08:53 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-05-2008, 01:36 AM   #403 (permalink)
Brand New Member
 
sarai-angelica's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 1
sarai-angelica is an unknown character at this point sarai-angelica is an unknown character at this point
Default

je taime comment on ecri ca en arabe?? merci bcp:P
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-05-2008, 07:01 PM   #404 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,988
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by sarai-angelica View Post
je taime comment on ecri ca en arabe?? merci bcp:P
je taime : أحبك

pour un Homme : Ouhibbouka ( Ou7ibbouka )
pour une femme : Ouhibbouki ( Ou7ibbouki )

(Offline)   Reply With Quote
Old 01-13-2008, 02:05 PM   #405 (permalink)
Senior Member
 
bentayeb nacera's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: in algeria
Posts: 195
Blog Entries: 1
bentayeb nacera is an unknown character at this point bentayeb nacera is an unknown character at this point
Smile Jdda 7nna

Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
Tu as raison pour le berbère, on dit bien 7nna pour dire "chère". "Jdda 7nna" pour chère grand-mère, mais avec une différente nuance.
je sais asminha je sais. mais je suis loin de ces nuances tu vois!je ne suis pas en contact avec cette langue. il y a que ma grande-mère et ma mère qui le parle
__________________
nacera:

Shall I compare berberber to shining stars?
Thou art more friendly and more tolerate:
The friends do say the ideas of their minds
And me hath to say too in any date
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-21-2008, 03:22 PM   #406 (permalink)
Brand New Member
 
sofaking's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 1
sofaking is an unknown character at this point sofaking is an unknown character at this point
Talking petite aide svp

bonjour a tous

je voudrais svp savoir comment on ecrit ???

" ce qui ne tue pas endurci " en arabe svp

en vue d un tattoo donc si quelqun connqit une belle "police" sa serai le bienvenue


merci d avance

Last edited by sofaking; 01-21-2008 at 03:24 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc) jipp Arabic Translation - ترجمة عربية 27 06-30-2008 09:39 AM
Demande de traduction Français vers Arabe graziella Arabic Translation - ترجمة عربية 62 04-27-2008 09:59 PM
traduction urgente du francais vers l arabe Laetis Arabic Translation - ترجمة عربية 38 02-21-2008 09:48 AM
Traduction du français vers l'esperanto ys1 Esperanta forumo (Esperanto) 5 05-08-2005 01:54 PM
traduction du flamand vers le français sandorm Aide à la Traduction (French) 1 04-18-2004 06:24 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction francais vers ecriture arabe.

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| French dictionary || nicolas sarkozy blog || Petites annonces || Eau fraiche || Free translation || Un parfum de fleurs || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand