10-23-2007, 06:23 PM
|
#372 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Oct 2007
Posts: 2
Minus is an unknown character at this point
 |
Salut a tous
Salut a tous, j'aurai besoin d'un traduction pour l'insérer dans un menu pour mon mariage inchallah. Si quelqu'un pourrait m'aider ça serait sympa.
Merci. Donc voici le texte a traduire: Bienvenue au Mariage de Samira et Samir Menu Cocktail de bienvenue Salade Composé Poulet au Olives Méchoui Panaché de Fruits Thé, Café et petit gâteaux Les mariés et leurs familles vous souhaitons un bonne appétit ainsi qu’une Agréable soirée |
| (Offline) |
|
|
10-23-2007, 10:40 PM
|
#374 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
Bienvenue au Mariage de Samira et Samir Samira : سميرة Samir : سمير مرحبا بكم في عرس سميرة و سمير Menu : j'ai oublié comment dire menu  Cocktail de bienvenue كوكتال الترحيب Salade Composé سلطة مشكلة Poulet au Olives دجاج بالزيتون Méchoui : مشوي Panaché de Fruits : فواكه مشكلة Thé, Café et petit gâteaux شاي، قهوة و حلوى Les mariés et leurs familles vous souhaitons un bonne appétit ainsi qu’une Agréable soirée العروسان و عائلتهما يتمنون لكم شهية طيبة و سهرة ممتعة
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
10-23-2007, 10:42 PM
|
#375 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
10-24-2007, 01:34 PM
|
#378 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
je vous en pris minus enfin pour menu je l'ai trouvé :D :D :D :D menu : قائمة الطعام ou bien لائحة الطعام je préfere la deuxième, ils la disent dans les films lol ( chez nous on dis menu  )
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا Last edited by sierpe; 10-24-2007 at 01:45 PM. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc) | jipp | Arabic Translation - ترجمة عربية | 27 | 06-30-2008 09:39 AM |
| Demande de traduction Français vers Arabe | graziella | Arabic Translation - ترجمة عربية | 62 | 04-27-2008 09:59 PM |
| traduction urgente du francais vers l arabe | Laetis | Arabic Translation - ترجمة عربية | 38 | 02-21-2008 09:48 AM |
| Traduction du français vers l'esperanto | ys1 | Esperanta forumo (Esperanto) | 5 | 05-08-2005 01:54 PM |
| traduction du flamand vers le français | sandorm | Aide à la Traduction (French) | 1 | 04-18-2004 06:24 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction francais vers ecriture arabe.
|
