Traduction francais vers ecriture arabe. - Page 49

Nani · 05-04-2007, 09:47 PM

Quote:

Originally Posted by Click

salut

je souhaiterai juste savoir comment s'ecrit le prenom Othman en arabe svp.

Merci beaucoup !

Hi Click!

Othman :

عثمان

Click · 05-05-2007, 10:17 AM

merci bcp

bon wekkend !

tchup39 · 05-07-2007, 01:15 PM

bonjour serait il possible que vous me traduisiez: Passion ; "rien ne s'accompli dans ce monde sans passion". d'avance merci.
Ps: c'est pour un tatouage donc si vous pouviez l'éditer en gros caracteres merci beaucoup!!!

shaina · 05-13-2007, 09:11 AM

salut comment on écrit lahcen en arabe

sierpe · 05-14-2007, 05:47 PM

Quote:

Originally Posted by shaina

salut comment on écrit lahcen en arabe

lahcen : لحسن

ajee · 05-14-2007, 08:27 PM

et comment on ecrit AJEE sachant que ca se prononce a l'anglaise
[e:iji] ca se prononce
c'est
اجيي

xpsal · 05-15-2007, 08:16 PM

vous pouvez l'ecrire comme ca: أجي en marocain ca veut dire "viens!"

05-05-2007, 10:17 AM	#338 (permalink)
Click Brand New Member Join Date: May 2007 Posts: 2 Click is an unknown character at this point	merci bcp bon wekkend !
(Offline)

05-07-2007, 01:15 PM	#339 (permalink)
tchup39 Brand New Member Join Date: May 2007 Posts: 1 tchup39 is an unknown character at this point	bonjour serait il possible que vous me traduisiez: Passion ; "rien ne s'accompli dans ce monde sans passion". d'avance merci. Ps: c'est pour un tatouage donc si vous pouviez l'éditer en gros caracteres merci beaucoup!!!
(Offline)

05-13-2007, 09:11 AM	#340 (permalink)
shaina shaina Join Date: May 2007 Posts: 9 shaina is an unknown character at this point	salut comment on écrit lahcen en arabe
(Offline)

05-14-2007, 08:27 PM	#342 (permalink)
ajee Brand New Member Join Date: May 2007 Posts: 1 ajee is an unknown character at this point	et comment on ecrit AJEE sachant que ca se prononce a l'anglaise [e:iji] ca se prononce c'est اجيي Last edited by ajee; 05-14-2007 at 08:48 PM.
(Offline)

05-15-2007, 08:16 PM	#343 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	vous pouvez l'ecrire comme ca: أجي en marocain ca veut dire "viens!" __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc)	jipp	Arabic Translation - ترجمة عربية	27	06-30-2008 09:39 AM
Demande de traduction Français vers Arabe	graziella	Arabic Translation - ترجمة عربية	62	04-27-2008 09:59 PM
traduction urgente du francais vers l arabe	Laetis	Arabic Translation - ترجمة عربية	38	02-21-2008 09:48 AM
Traduction du français vers l'esperanto	ys1	Esperanta forumo (Esperanto)	5	05-08-2005 01:54 PM
traduction du flamand vers le français	sandorm	Aide à la Traduction (French)	1	04-18-2004 06:24 PM