Traduction francais vers ecriture arabe. - Page 45

luneries · 02-03-2007, 01:40 PM

bonjour, excusez moi mais je me demandais si vous pouviez traduire un prénom pour moi:

Mylène

Merci d'avance....

medjri · 02-05-2007, 02:06 PM

Bonjour,
Mylène=ميلان

Lp_ana · 02-09-2007, 07:10 PM

Bonjour,
je voulais vous demander si vous pouviez traduire mon prénom car jai deja chercher dans plusier sites sur internet et pas trouver. Mon prénom est Ana Lucia,
Merci davance pour lattention.

medjri · 02-10-2007, 11:03 AM

Bonjour Ana,
je te mets la traduction de ton prénom en prononciation française:
Ana Lucia=آنا لوسيا

Fadicuss · 02-10-2007, 05:37 PM

Bonjour,
je m'appelle Fadi et je voudrais que quelqu'un traduise mon nom en écriture arabe. Merci d'avance saha

mah972 · 02-10-2007, 06:02 PM

coucou est ce ke kelkun pourrai me traduire mon prénom svp? c'est maïné.

Merci!

ps: c'est pr un tatouage! dc si c possible de l'écrire en gros ca serai cool !!

refka · 02-10-2007, 06:13 PM

Quote:

Originally Posted by mah972

coucou est ce ke kelkun pourrai me traduire mon prénom svp? c'est maïné.

Merci!

ps: c'est pr un tatouage! dc si c possible de l'écrire en gros ca serai cool !!

ماييني

02-03-2007, 01:40 PM	#309 (permalink)
luneries Brand New Member Join Date: Feb 2007 Posts: 1 luneries is an unknown character at this point	bonjour, excusez moi mais je me demandais si vous pouviez traduire un prénom pour moi: Mylène Merci d'avance....
(Offline)

02-05-2007, 02:06 PM	#310 (permalink)
medjri Member Join Date: Jan 2006 Location: Tunis Posts: 406 medjri will become famous soon enough	Bonjour, Mylène=ميلان __________________ mon beau pays mon blog Inscrivez vous pour vendre vos mémoires, études, et dissertations et gagnez de l'argent avec Oodoc.com !
(Offline)

02-09-2007, 07:10 PM	#311 (permalink)
Lp_ana Junior Member Join Date: Feb 2007 Location: Portugal Posts: 7 Lp_ana is an unknown character at this point	Bonjour, je voulais vous demander si vous pouviez traduire mon prénom car jai deja chercher dans plusier sites sur internet et pas trouver. Mon prénom est Ana Lucia, Merci davance pour lattention.
(Offline)

02-10-2007, 11:03 AM	#312 (permalink)
medjri Member Join Date: Jan 2006 Location: Tunis Posts: 406 medjri will become famous soon enough	Bonjour Ana, je te mets la traduction de ton prénom en prononciation française: Ana Lucia=آنا لوسيا __________________ mon beau pays mon blog Inscrivez vous pour vendre vos mémoires, études, et dissertations et gagnez de l'argent avec Oodoc.com !
(Offline)

02-10-2007, 05:37 PM	#313 (permalink)
Fadicuss Brand New Member Join Date: Feb 2007 Location: Montréal, Canada (Algérien) Posts: 2 Fadicuss is an unknown character at this point	Bonjour, je m'appelle Fadi et je voudrais que quelqu'un traduise mon nom en écriture arabe. Merci d'avance saha
(Offline)

02-10-2007, 06:02 PM	#314 (permalink)
mah972 Junior Member Join Date: Feb 2007 Posts: 7 mah972 is an unknown character at this point	coucou est ce ke kelkun pourrai me traduire mon prénom svp? c'est maïné. Merci! ps: c'est pr un tatouage! dc si c possible de l'écrire en gros ca serai cool !!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Demande de traduction Français vers Arabe	graziella	Arabic Translation - ترجمة عربية	63	Yesterday 05:19 PM
Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc)	jipp	Arabic Translation - ترجمة عربية	27	06-30-2008 09:39 AM
traduction urgente du francais vers l arabe	Laetis	Arabic Translation - ترجمة عربية	38	02-21-2008 09:48 AM
Traduction du français vers l'esperanto	ys1	Esperanta forumo (Esperanto)	5	05-08-2005 01:54 PM
traduction du flamand vers le français	sandorm	Aide à la Traduction (French)	1	04-18-2004 06:24 PM