09-20-2006, 03:13 PM
|
#225 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
 |
Quote:
__________________
 *LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
|
09-21-2006, 06:19 PM
|
#226 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Sep 2006
Location: Saguenay (Qc)
Posts: 2
Moirin is an unknown character at this point
|
bonjour a tous
salut , jai cru remarqé qu'il y avais quelqun qui etait capable de traduire du francais a l'arabe et j'aimerais savoir la traduction de mon nom! quelqun me la déja traduit dans le passé mais je ne sais pas si c'est vraiment ca et j'aimerais savoir s'il y a plusieurs facons de le traduire. merci.
mon nom est : Vicky Moirin si la personne qui traduit pouvais me répondre sur mon e-mail ca serait vraiment gentil car je ne sais pas dutout comment jai réussi a me rendre sur ce site et ni si je serai capable d'y revenir pour ensuite essayer de chercher pour trouver ma réponce donc... Vicky_Moirin@hotmail.com merci beaucoup |
| (Offline) |
|
|
09-21-2006, 08:06 PM
|
#227 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Quote:
فيكي موارن
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
|
09-22-2006, 02:37 PM
|
#228 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,023
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
Salut je ne sais pas si en Tunisie le mot " mala " veux dire " quelle " mais en Algerie ça veux dire " Alors " ( si dans les autres pays ce mot la veux dire autres choses  )
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
09-22-2006, 03:32 PM
|
#230 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,023
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
j'ai pas bien saisi ce que vous vouliez dire je vous met les noms en arabes : Vicky : فيكي Moirin : موارن Vicky Moirin : فيكي موارن
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
09-22-2006, 06:55 PM
|
#231 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
|
Quote:
mais dans ce cas cest quel(wow)
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc) | jipp | Arabic Translation - ترجمة عربية | 27 | 06-30-2008 09:39 AM |
| Demande de traduction Français vers Arabe | graziella | Arabic Translation - ترجمة عربية | 62 | 04-27-2008 09:59 PM |
| traduction urgente du francais vers l arabe | Laetis | Arabic Translation - ترجمة عربية | 38 | 02-21-2008 09:48 AM |
| Traduction du français vers l'esperanto | ys1 | Esperanta forumo (Esperanto) | 5 | 05-08-2005 01:54 PM |
| traduction du flamand vers le français | sandorm | Aide à la Traduction (French) | 1 | 04-18-2004 06:24 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction francais vers ecriture arabe.
|
