08-14-2006, 03:34 PM
|
#92 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 2
nagumo84 is an unknown character at this point
 |
Demande de traduction.
Encore merci pour la rapidité.
Mais j'aurai également souhaité la transcription phonétique. A part le dernier que j'ai donné: "Allah est grand" se transcrit "Allâhu akbaru" et comme vous l'avez écrit الله أكبر |
| (Offline) |
|
|
08-14-2006, 08:25 PM
|
#94 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,988
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - apprendre la grammaire arabe sur le site des hiboux - rasama - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
08-14-2006, 09:08 PM
|
#95 (permalink) |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,988
sierpe has a spectacular aura about
|
- "C'est fait ?": : تم : tamma ; ou : tamm - "Oui" نعم : na3am ; - "Sois discret et attends les instructions" كن حذرا و انتظر التعليمات : koun hadhran wa intadir etta3limat ( etaalimat ) - "Nos frères comptent sur nous" : إخواننا يعتمدون علينا : ikhwanouna ya3tamidouna 3alayna - "Ne nous déçoit pas": لا تخذلنا : laa takhdhoulnaa - "Allah est grand" / الله كبير : allahou kabir "Allâhu akbaru" : الله أكبر : allahou akbar pour le chiffre " 3 " on l'utilise pour remplacer la lettre " ع "
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - apprendre la grammaire arabe sur le site des hiboux - rasama - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا |
| (Offline) |
|
|
08-15-2006, 12:19 PM
|
#97 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,988
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - apprendre la grammaire arabe sur le site des hiboux - rasama - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc) | jipp | Arabic Translation - ترجمة عربية | 27 | 06-30-2008 09:39 AM |
| Demande de traduction Français vers Arabe | graziella | Arabic Translation - ترجمة عربية | 62 | 04-27-2008 09:59 PM |
| traduction urgente du francais vers l arabe | Laetis | Arabic Translation - ترجمة عربية | 38 | 02-21-2008 09:48 AM |
| Traduction du français vers l'esperanto | ys1 | Esperanta forumo (Esperanto) | 5 | 05-08-2005 01:54 PM |
| traduction du flamand vers le français | sandorm | Aide à la Traduction (French) | 1 | 04-18-2004 06:24 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction francais vers ecriture arabe.
|
