Asminha

Hello again,
As I was checking around here, and saw that Nani isn't around yet, I thought I'd correct your small mistakes myself.

Actually, Nani said "eddenya 3am bettalej", which is not fus7a..I personnaly wouldn't recommand to write this in Arabic letters while you're learning, you'll mess up all your spelling skills :-)

It's "ennahaa tuthleju fee al khaarej".
إنها تثلج في الخارج

Nani wrote "ath-tholooj tatasaaqaTu fee al khaarej" (Yeah, I transliterate in a different way, because I rather showing madd and shaddah whenerver there are some)..
So as Nani wrote it, it'd be:
الثلوج تتساقط في الخارج
Obviosly, you wouldn't be able to guess whether the "T" in "tatasaaqaTu" is taa2 (ت) or Taa2(ط), if you haven't seen the word before.

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

abu_dana

Thank you, Asminha again for correcting me...
Looks like I need more studies...

Asminha

You're welcome
Your spelling mistakes are normal ones, so there is no need to worry. You just need to know when there is a madd (to add an alif, waaw or yaa2), and when there is no need to put one.

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain