Translation for tattoo please

Phate · 09-21-2005, 02:55 AM

Im looking to get the translation of 'musical soul' for a tattoo ive been wanting to get.

Thx!!!

Nani · 09-21-2005, 08:28 AM

Hi Phate!

The translation of 'musical soul' would be as following :

روح موسيقية

and in Latin charecters it is like this : rouh museqyah

Fresh_90 · 04-29-2007, 09:22 PM

would you be able to translate the names Gavin and Laura into arabic for me please?
my boyfriend and i are after getting matching tattoos and it would be much appreciated

cheers!

medjri · 04-30-2007, 04:50 PM

Gavin=غافين
Laura=لاورا

Fresh_90 · 04-30-2007, 05:52 PM

Quote:

Originally Posted by medjri

Gavin=غافين
Laura=لاورا

thank you soooo much!!

nsellers · 05-09-2007, 06:59 PM

I am looking to get an Arabic translation of two names "Sahabzadi Nida" and "Jasen". I have one, but I want to make sure that what I have is correct.

THANKS!!

medjri · 05-09-2007, 07:16 PM

Sahabzadi Nida=ساهابزادي نيدا
Jasen=جازين
show us what you have if you can.. we will confirm you!

09-21-2005, 02:55 AM	#1 (permalink)
Phate Just arrived Join Date: Sep 2005 Posts: 2 Phate is an unknown character at this point	Translation for tattoo please Im looking to get the translation of 'musical soul' for a tattoo ive been wanting to get. Thx!!!
(Offline)

09-21-2005, 08:28 AM	#2 (permalink)
Nani Super Moderator Join Date: Nov 2004 Posts: 1,439 Nani has a spectacular aura about	Hi Phate! The translation of 'musical soul' would be as following : روح موسيقية and in Latin charecters it is like this : rouh museqyah
(Offline)

04-29-2007, 09:22 PM	#3 (permalink)
Fresh_90 Brand New Member Join Date: Apr 2007 Posts: 2 Fresh_90 is an unknown character at this point	would you be able to translate the names Gavin and Laura into arabic for me please? my boyfriend and i are after getting matching tattoos and it would be much appreciated cheers!
(Offline)

04-30-2007, 04:50 PM	#4 (permalink)
medjri Member Join Date: Jan 2006 Location: Tunis Posts: 395 medjri will become famous soon enough	Gavin=غافين Laura=لاورا __________________ mon beau pays mon blog Inscrivez vous pour vendre vos mémoires, études, et dissertations et gagnez de l'argent avec Oodoc.com !
(Offline)

05-09-2007, 06:59 PM	#6 (permalink)
nsellers Junior Member Join Date: May 2007 Posts: 3 nsellers is an unknown character at this point	translation help I am looking to get an Arabic translation of two names "Sahabzadi Nida" and "Jasen". I have one, but I want to make sure that what I have is correct. THANKS!!
(Offline)

05-09-2007, 07:16 PM	#7 (permalink)
medjri Member Join Date: Jan 2006 Location: Tunis Posts: 395 medjri will become famous soon enough	Sahabzadi Nida=ساهابزادي نيدا Jasen=جازين show us what you have if you can.. we will confirm you! __________________ mon beau pays mon blog Inscrivez vous pour vendre vos mémoires, études, et dissertations et gagnez de l'argent avec Oodoc.com !
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The importance of project management for translation agency	TPO	Translation requests, translation jobs	2	08-22-2005 02:39 PM
Roamer Chinese Localization & Translation Team	roamer	Translation offers, freelance translators, translation services	1	06-12-2005 05:28 AM
English Russian/Ukrainian translation	russian-translator	Translation offers, freelance translators, translation services	0	04-15-2005 12:50 PM
Acme Translation	acme	Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous.	2	04-04-2005 04:15 AM