Translation for tattoo please - Page 2

nsellers · 05-09-2007, 07:44 PM

Thank you so much for your help!! You are so great. I don't know how to post what I have. My "Jasen" is different. Jay-sun is how it is pronounced if that helps.

paulinhabrugger · 05-10-2007, 05:20 PM

Im looking to get the translation of 'family' for a tattoo ive been wanting to get.

thomdu74 · 05-10-2007, 05:30 PM

Quote:

Originally Posted by paulinhabrugger

Im looking to get the translation of 'family' for a tattoo ive been wanting to get.

your translation is here : translation for tattoo pleaseeeeee

paulinhabrugger · 05-10-2007, 06:01 PM

thanks ,but you said that i should confirm with someone hehehe =)

thomdu74 · 05-10-2007, 06:08 PM

Quote:

Originally Posted by paulinhabrugger

thanks ,but you said that i should confirm with someone hehehe =)

both are right, with you to choose!!

you're welcome

tsve7ina · 06-03-2007, 08:47 PM

ooooh you can not imagine how long i've been searching for someone to translate me few words for a tattoo into arabic, I hope that you will help me.the thing I would like to translate me are:"I want, because I can"; "people change,things go wrong ,but never forget,life goes on", "born to reach the peak"
I hope you will help me,and if the 2nd becomes very long make it shorter if you can,because i like it most:]...thank youu very very muchhhhh

nsellers · 04-24-2008, 07:35 PM

I need an Arabic translation for the word meri (pronounced may-ree).

05-09-2007, 07:44 PM	#8 (permalink)
nsellers Junior Member Join Date: May 2007 Posts: 3 nsellers is an unknown character at this point	Thank you so much for your help!! You are so great. I don't know how to post what I have. My "Jasen" is different. Jay-sun is how it is pronounced if that helps.
(Offline)

05-10-2007, 05:20 PM	#9 (permalink)
paulinhabrugger Junior Member Join Date: May 2007 Posts: 3 paulinhabrugger is an unknown character at this point	Im looking to get the translation of 'family' for a tattoo ive been wanting to get.
(Offline)

05-10-2007, 06:01 PM	#11 (permalink)
paulinhabrugger Junior Member Join Date: May 2007 Posts: 3 paulinhabrugger is an unknown character at this point	thanks ,but you said that i should confirm with someone hehehe =)
(Offline)

06-03-2007, 08:47 PM	#13 (permalink)
tsve7ina Growing Member Join Date: Jun 2007 Posts: 10 tsve7ina is an unknown character at this point	ooooh you can not imagine how long i've been searching for someone to translate me few words for a tattoo into arabic, I hope that you will help me.the thing I would like to translate me are:"I want, because I can"; "people change,things go wrong ,but never forget,life goes on", "born to reach the peak" I hope you will help me,and if the 2nd becomes very long make it shorter if you can,because i like it most:]...thank youu very very muchhhhh Last edited by tsve7ina; 06-04-2007 at 06:01 AM.
(Offline)

04-24-2008, 07:35 PM	#14 (permalink)
nsellers Junior Member Join Date: May 2007 Posts: 3 nsellers is an unknown character at this point	Need a new translation I need an Arabic translation for the word meri (pronounced may-ree).
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The importance of project management for translation agency	TPO	Translation requests, translation jobs	2	08-22-2005 02:39 PM
Roamer Chinese Localization & Translation Team	roamer	Translation offers, freelance translators, translation services	1	06-12-2005 05:28 AM
English Russian/Ukrainian translation	russian-translator	Translation offers, freelance translators, translation services	0	04-15-2005 12:50 PM
Acme Translation	acme	Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous.	2	04-04-2005 04:15 AM