svp aide traduction arabe

mir2119 · 09-18-2004, 11:50 PM

Qui accepterait de me traduire cette phrase : ؤشى ه شسن ع سخةثفاهىل ?
je ne parle pas du tout l'arabe mais j'aimerais comprendre. Merci d'avance pour votre aide.

michelangelo · 09-19-2004, 02:11 AM

bonjours, le forum adéquat ce trouve juste entre le forum espagnol, et le forum vietnamien, mais je pense que ta demande vas être glisser dans le forum en langue arabe.

bye

kajtek · 09-19-2004, 10:33 AM

c'est fait

Névine KASSEM · 09-28-2004, 08:33 AM

salut
ce n'est pas de l'arabe
l'ecriture est en alphabet arabe mais cela ce n'est pas de l'arabe du tout
et pardonney moi pour le retard
a bientot

09-18-2004, 11:50 PM	#1 (permalink)
mir2119 Just arrived Join Date: Sep 2004 Posts: 1 mir2119 is an unknown character at this point	svp aide traduction arabe Qui accepterait de me traduire cette phrase : ؤشى ه شسن ع سخةثفاهىل ? je ne parle pas du tout l'arabe mais j'aimerais comprendre. Merci d'avance pour votre aide. Last edited by mir2119; 09-18-2004 at 11:53 PM.
(Offline)

09-19-2004, 02:11 AM	#2 (permalink)
michelangelo International Forum Fan Join Date: Apr 2004 Posts: 310 michelangelo is an unknown character at this point	bonjours, le forum adéquat ce trouve juste entre le forum espagnol, et le forum vietnamien, mais je pense que ta demande vas être glisser dans le forum en langue arabe. bye
(Offline)

09-19-2004, 10:33 AM	#3 (permalink)
kajtek just kajtek Join Date: Apr 2004 Location: Warsaw (hip hip hurray) Posts: 1,324 kajtek has a spectacular aura about	c'est fait
(Offline)

09-28-2004, 08:33 AM	#4 (permalink)
Névine KASSEM Member Join Date: Jan 2004 Location: Egypt Posts: 85 Névine KASSEM is an unknown character at this point	salut ce n'est pas de l'arabe l'ecriture est en alphabet arabe mais cela ce n'est pas de l'arabe du tout et pardonney moi pour le retard a bientot
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc)	jipp	Arabic Translation - ترجمة عربية	27	06-30-2008 09:39 AM
traduction urgente du francais vers l arabe	Laetis	Arabic Translation - ترجمة عربية	38	02-21-2008 09:48 AM
aide à la traduction d'une texte de pétition	fohka	Translation help (English)	5	03-17-2006 03:30 PM
Aide pour la Traduction d'un mail	Valbray	Tłumaczenia polski (Polish)	3	09-09-2004 10:13 PM
Aide demandée traduction français à flamand	cocotte	Hulp bij vertaling (Nederlands)	2	09-07-2004 07:08 PM