International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-09-2004, 01:40 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
mimie83's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 2
mimie83 is an unknown character at this point mimie83 is an unknown character at this point
Smile lettre pour Nacer à traduire en arabe/marocain

j'aimerai envoyer une petite lettre en arabe marocain à un petit garcon qui ne parle que cette langue .... quelqu'un peut-il m'aider ci-dessous le texte à traduire ... merci d'avance.
Au fait, pourrais-je l'imprimer sans problème ... ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-09-2004, 01:41 PM   #2 (permalink)
Just arrived
 
mimie83's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 2
mimie83 is an unknown character at this point mimie83 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by mimie83
j'aimerai envoyer une petite lettre en arabe marocain à un petit garcon qui ne parle que cette langue .... quelqu'un peut-il m'aider ci-dessous le texte à traduire ... merci d'avance.
Au fait, pourrais-je l'imprimer sans problème ... ?
"Bonjour Nacer
j'ecris ce petit mot en français en espérant que quelqu'un pourra te le traduire dans ta langue. Je vais essayer de le faire sur Internet mais je ne sais pas si cela va marcher ? en tous cas je suis contente que tu aies reçu mon colis et qu'il t'a fait plaisir ... je t'écrirai plu slonguement une autre fois car je suis au travail et je n'ai pas beaucoup de temps.
amicalement, tes amis
Michèle et Gérard"
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-09-2004, 01:47 PM   #3 (permalink)
:)
 
bernhard's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: warsaw
Posts: 2,283
Blog Entries: 10
bernhard has a spectacular aura about bernhard has a spectacular aura about
Send a message via ICQ to bernhard Send a message via AIM to bernhard Send a message via MSN to bernhard Send a message via Yahoo to bernhard Send a message via Skype™ to bernhard
Lightbulb

Quote:
Originally Posted by mimie83
Au fait, pourrais-je l'imprimer sans problème ... ?
Si tu as choisi le français comme langue d'interface du forum, tu peux cliquer sur "outils du sujet" puis afficher la version imprimable, pour ensuite imprimer ce qui t'intéresse sans problèmes.
__________________
Bernhard
(Admin)

suggestions ?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Traduction Neerlandais-Français Surahy Hulp bij vertaling (Nederlands) 17 03-10-2008 12:50 PM
traduction urgente du francais vers l arabe Laetis Arabic Translation - ترجمة عربية 38 02-21-2008 09:48 AM
Petit poème à traduire en français SwansonG Translation help (English) 4 09-02-2004 09:18 AM
lettre familiale à traduire en polonais patrus Tłumaczenia polski (Polish) 1 08-24-2004 08:56 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : lettre pour Nacer à traduire en arabe/marocain

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International forum || acheter fleurs || Eau fraiche || Free translation || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Discussion forum in English || Forum de discussion |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand