International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-26-2005, 10:22 AM   #8 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Je suis plutôt d'accord avec Xpsal, c'est normalement de cette façon là qu'on écrit Katia!

Je le redonne ici juste un peu plus grand :
كاتيا

Last edited by Asminha; 08-26-2005 at 10:19 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2005, 09:38 PM   #9 (permalink)
Just arrived
 
amour60's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 2
amour60 is an unknown character at this point amour60 is an unknown character at this point
Thumbs up remerciement pour la traduction

je vous remercie pour me l'avoir traduit ! Pour la photo il n'y a pas de soucis mais a quelle adresse je devrais l'envoyé ? mais dès qu'il est fait sa sera avec plaisir de vous le montré!!!
__________________
merci bcp
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2005, 10:18 PM   #10 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Euh..Pour montrer des photos, vous pouvez les attacher ici même sur le forum avec votre message.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-22-2006, 10:37 AM   #11 (permalink)
Brand New Member
 
laura du 62's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 2
laura du 62 is an unknown character at this point laura du 62 is an unknown character at this point
Default

est ce qe tu pouré maiD pour écrir un pti text en arab?
Depuis une semaine tu es parti et tu me manques énormémen
Je ne fais que penser a toi tu envahis mes pensées.
quand je ferme les yeux je vois ton beau visage.
Tu vaux plus que n'importe qui a me yeux.
Mon coeur ici n'attend que toi.
Je t'attendrai jusqu'a ton retour
Mon coeur je t'aime

laura
merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2006, 09:35 AM   #12 (permalink)
Junior Member
 
NYKITA54's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 5
NYKITA54 is an unknown character at this point NYKITA54 is an unknown character at this point
Thumbs up demande de traduction

Je voudrais que vous me traduisez BRIGITTE écris en Marocain s'ils vous plaît et JESSICA, ET ABDEL? merci j'attend avec impatiente de vos nouvelles.

Last edited by NYKITA54; 07-28-2006 at 02:08 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2006, 11:34 PM   #13 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by NYKITA54
Je voudrais que vous me traduisez BRIGITTE écris en Marocain s'ils vous plaît et JESSICA, ET ABDEL? merci j'attend avec impatiente de vos nouvelles.

Slt

BRIGITTE = بريجيت

JESSICA = جيسيكا

ABDEL = عبدال

mais pour Abdel, comme c'est 1 diminutif d'1 prénom c'est pas trés jolie de l'écrire de cette façon.

on peut écrire Abdou = عبده

ِCiao
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-28-2006, 02:12 AM   #14 (permalink)
Junior Member
 
NYKITA54's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 5
NYKITA54 is an unknown character at this point NYKITA54 is an unknown character at this point
Default

SALUT, je m'appelle brigitte, je te remercie du fond du coeur de m'avoir répondue, j'aimerais corespondre avec toi, si tu le veux bien, voici mon adresse msn : lasorciere57@hotmail.fr je ne sais pas qui tu es, mais j'aimerais te connaitre. bisous à très bientôt j'espère.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Demande de traduction Français vers Arabe graziella Arabic Translation - ترجمة عربية 62 04-27-2008 09:59 PM
traduction urgente du francais vers l arabe Laetis Arabic Translation - ترجمة عربية 38 02-21-2008 09:48 AM
traduction d'une page de chat nolwenn258 Tłumaczenia polski (Polish) 6 12-20-2004 12:59 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc)

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Freelance Translators || Traduction gratuite || Eau fraiche || Traduction arabe francais || La vie est un parfum || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Discussion forum in English |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand