traduction urgente du francais vers l arabe - Page 3

Nani · 08-04-2005, 06:30 AM

Quote:

Originally Posted by ÇáÓíÏÉ ÑæíÈÍ ÝÊíÍÉ

ÇÔßÑßã ÌÒíá ÇáÔßÑ Úáì ÇáÑÏ ÇáÓÑíÚ ÇáÐí æÕáäí . æ ÇÓÊÓãÍßã áÇääí ÓÇÏåÈ Ýí ÚØáÉ áãÏÉ ÔåÑ æ ÓÇÛíÈ Úä ÇáãäÊÏì .ÏãÊã Ýí ÑÚÇíÉ Çááå æ ÍÝÙå

شكرا يا فتيحة واتمنى لك اجازة سعيدة ان شاء الله

thanx Salim .. it worked with me when i encoded it

Asminha · 08-04-2005, 06:58 AM

Hi,
That happened with me as well, I needed en encode it first, but then everything was fine

Nani · 08-04-2005, 08:01 AM

I think Bernhard is working on that too

kaw · 02-03-2006, 06:31 PM

Quote:

Originally Posted by mystika95

moi aussi jaimerai bien avoir ces traduction présédente mai en arabe marocain

mai ecrie normalemen :-) je vous remercie davance

bein en arabe marocain ps l'arabe propre c'est

twehechtek=tu me mank
bghitek= g envie de toi ds ché po ca doi etre ca mé on ne le di ps on arabe c plus "je te vx "mé ps g envie de toi dc dsl
anakni=ser moi ds t bras

kaw · 02-03-2006, 06:37 PM

chui nuvelle je m'appelle kawtar mais tt le monde m'appelle kaw je ss marocaine et puis voila
en fait kel'1 pouré me dire ce k'é molaire(la dent) en arabe propre merci c urgent svp

xpsal · 02-03-2006, 10:09 PM

molaire = ضرس

sherezade · 02-16-2006, 02:13 PM

je n'aime que deux choses
toi et la rose
la rose pour un jour
et toi pour toujours
comien tu m'aimes
tu es à moi et je suis qu'a toi
combien tu m'aimes
un peu beaucoup

ne fais pas l'enfant avec moi
je te dérange mon cheri
dis moi que tu tiens a moi
parle moi chante moi la vie

08-04-2005, 06:58 AM	#16 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,788 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Hi, That happened with me as well, I needed en encode it first, but then everything was fine __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

08-04-2005, 08:01 AM	#17 (permalink)
Nani Super Moderator Join Date: Nov 2004 Posts: 1,439 Nani has a spectacular aura about	I think Bernhard is working on that too
(Offline)

02-03-2006, 06:37 PM	#19 (permalink)
kaw Just arrived Join Date: Feb 2006 Posts: 2 kaw is an unknown character at this point	slt chui nuvelle je m'appelle kawtar mais tt le monde m'appelle kaw je ss marocaine et puis voila en fait kel'1 pouré me dire ce k'é molaire(la dent) en arabe propre merci c urgent svp
(Offline)

02-03-2006, 10:09 PM	#20 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	molaire = ضرس __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

02-16-2006, 02:13 PM	#21 (permalink)
sherezade Junior Join Date: Feb 2006 Posts: 5 sherezade is an unknown character at this point	traduction en libanais je n'aime que deux choses toi et la rose la rose pour un jour et toi pour toujours comien tu m'aimes tu es à moi et je suis qu'a toi combien tu m'aimes un peu beaucoup ne fais pas l'enfant avec moi je te dérange mon cheri dis moi que tu tiens a moi parle moi chante moi la vie
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode