International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-14-2005, 05:34 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
lullaby's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 1
lullaby is an unknown character at this point lullaby is an unknown character at this point
Default

bonjour est-ce que quelqu'un pourrait me dire comment se traduit bonsoir en arabe et phonétiquement. merci d'avance :-)
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2005, 06:57 AM   #2 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,285
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Salut Lullabby

de la part de xpsal:
"Lullaby: Bonsoir = masa elkheer = مساء الخير"
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2005, 07:56 AM   #3 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

merci The _FD
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-23-2006, 01:57 PM   #4 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

مساء الخير
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-06-2006, 07:02 AM   #5 (permalink)
Polish Muslim
 
hayetpl's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Warsaw, Poland
Posts: 16
hayetpl is an unknown character at this point hayetpl is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by The_FD View Post
Salut Lullabby

de la part de xpsal:
"Lullaby: Bonsoir = masa elkheer = مساء الخير"

oh thx for that...i have never known how to write it merci
can u wrtite good mornig and good bye?
__________________
+ =
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-06-2006, 07:22 AM   #6 (permalink)
Growing Member
 
simplysimple's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 25
simplysimple is an unknown character at this point simplysimple is an unknown character at this point
Default traduction

Bonjour
Pouvez vous me traduire
je t'aime mani mhani
Merci beaucoup
Bonne journée à tous et à toutes
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-06-2006, 08:09 AM   #7 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by hayetpl View Post
oh thx for that...i have never known how to write it merci
can u wrtite good mornig and good bye?
good mornig :صباح الخير

sabah el kheir

good bye : مع السلامة
ma3a essalâma
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction de bonsoir

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Allemand || Medecine Forum || Le parfum de la vie || Mignonne || Traduction arabe francais || Google Traduction || Un parfum de liberté |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand