stp 2

dgigi · 06-12-2005, 08:46 PM

stp de francais vers l'arabe

il la diffuse ou bien il l'a diffuse

merci

xpsal · 06-12-2005, 09:30 PM

mais il a diffusé quoi? une nouvelle? un programme?
لقد أذاعه (si la chose diffusé est masculine)
لقد أذاعها ( si la chose diffusé est féminine )

dgigi · 06-13-2005, 08:38 PM

merci bq xpsal

06-12-2005, 08:46 PM	#1 (permalink)
dgigi Junior Join Date: May 2005 Posts: 16 dgigi is an unknown character at this point	stp 2 stp de francais vers l'arabe il la diffuse ou bien il l'a diffuse merci
(Offline)

06-12-2005, 09:30 PM	#2 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	mais il a diffusé quoi? une nouvelle? un programme? لقد أذاعه (si la chose diffusé est masculine) لقد أذاعها ( si la chose diffusé est féminine ) __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

06-13-2005, 08:38 PM	#3 (permalink)
dgigi Junior Join Date: May 2005 Posts: 16 dgigi is an unknown character at this point	merci bq xpsal
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
stp c'est tres urgent	dgigi	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	05-25-2005 09:30 PM
est ce que tu peux me traduire ca senni stp	tolga	Tercümeye yardım (Turkish)	9	04-11-2005 06:04 PM
encore besoin d'aide urgent	driss7	Aide à la Traduction (French)	6	12-10-2004 01:35 PM