International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-16-2004, 01:30 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
graziella's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 2
graziella is an unknown character at this point
Default Demande de traduction Français vers Arabe

Bonjour,

Je recherche une personne qui pourrait éventuellement m'aider à traduire une lettre, du Français, vers L'Arabe...

Pas sérieux s'abstenir. C'est Urgent Merci...

Graziella
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-16-2004, 02:00 PM   #2 (permalink)
Member
 
khalilowski's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Paris
Posts: 72
khalilowski is on a distinguished road
Send a message via MSN to khalilowski
Default

Salut Graziella, je te rappele d'abord que ce forum est sérieux donc ce n'est pas la peine de remettre cela en doute.
Sinon tu peux envoyer ta lettre ici ou bien si tu ne veux pas que tout le monde la lise je suis à ta disposition pour te donner un coups de main par mail.
Il faut juste que tu saches que je pourrai traduire la lettre soit en Arabe Classique soit en Marocain.
@+
__________________
In Order For Evil To Triumph, Good People Do Nothing
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-18-2004, 08:14 PM   #3 (permalink)
Just arrived
 
graziella's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 2
graziella is an unknown character at this point
Default

Bonsoir,

Je viens de t'envoyer à l'instant un message privé.

Merci d'avance,

Graziella
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-09-2005, 06:50 PM   #4 (permalink)
Just arrived
 
afifa's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2
afifa is an unknown character at this point
Default traduction du français vers l'arabe

Bonjour,

je souhaiterais faire traduire un faire-part de mariage du français vers l'arabe.
ce serait assez urgent puisque les faire-parts doivent être envoyés fin janvier.
Merci beaucoup
Afifa
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-21-2005, 01:30 PM   #5 (permalink)
Just arrived
 
laminebbg's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2
laminebbg is an unknown character at this point
Default salut je veux bien t'aider

[quote=graziella]
bonjour a toi j'ai lu ta p'tite annonce , et voilkà j'ai décidé de t'aider alors voici mon e-mail ; laminebbg@yahoo.fr
contact moi , et on verra comment faire
merci mohamed lamine
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-06-2005, 12:58 PM   #6 (permalink)
Just arrived
 
hajar-jehou's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1
hajar-jehou is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by graziella
Bonjour,

Je recherche une personne qui pourrait éventuellement m'aider à traduire une lettre, du Français, vers L'Arabe...

Pas sérieux s'abstenir. C'est Urgent Merci...

Graziella
OUI MOI JE PEUX T4AIDER
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-29-2005, 11:09 PM   #7 (permalink)
Just arrived
 
DaDa30's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 2
DaDa30 is an unknown character at this point
Default

bonjour tout le monde je viens de découvrir ce site et je voudrais savoir s' il était possible de me traduire "Bonne Fête de l'Aïd-el-Fitr" please =)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Demande de traduction Français vers Arabe

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand