Demande de traduction Français vers Arabe - Page 2

morad kamal · 10-26-2005, 03:36 PM

je cherche

DaDa30 · 10-29-2005, 11:09 PM

bonjour tout le monde je viens de découvrir ce site et je voudrais savoir s' il était possible de me traduire "Bonne Fête de l'Aïd-el-Fitr" please =)

Nani · 10-29-2005, 11:14 PM

Quote:

Originally Posted by DaDa30

bonjour tout le monde je viens de découvrir ce site et je voudrais savoir s' il était possible de me traduire "Bonne Fête de l'Aïd-el-Fitr" please =)

Hi Dada30,

here is your translation :

عيد فطر سعيد

Eid fitr sa'eed

DaDa30 · 10-29-2005, 11:16 PM

THANKS =) pour ta rapidité

otman · 12-11-2005, 03:05 PM

Quote:

Originally Posted by graziella

Bonjour,

Je recherche une personne qui pourrait éventuellement m'aider à traduire une lettre, du Français, vers L'Arabe...

Pas sérieux s'abstenir. C'est Urgent Merci...

Graziella

linguistique general

salma_12f · 02-08-2006, 10:36 PM

salamo3alaykom
j ai besoin de quelqu'un qui peut m aider a la traduction des "seera " de notre prophete mohammed "sala lah 3alayhi wassalam"

joba · 02-11-2006, 10:27 AM

Quote:

Originally Posted by graziella

Bonjour,

Je recherche une personne qui pourrait éventuellement m'aider à traduire une lettre, du Français, vers L'Arabe...

Pas sérieux s'abstenir. C'est Urgent Merci...

Graziella

slt Gratziella c joba la marocaine,est ce que je peux t'aider cherie de traduire qlq chose du français vers l'arabe

10-26-2005, 03:36 PM	#8 (permalink)
morad kamal Junior Join Date: Oct 2005 Posts: 2 morad kamal is an unknown character at this point	je cherche
(Offline)

10-29-2005, 11:09 PM	#9 (permalink)
DaDa30 Just arrived Join Date: Oct 2005 Posts: 2 DaDa30 is an unknown character at this point	bonjour tout le monde je viens de découvrir ce site et je voudrais savoir s' il était possible de me traduire "Bonne Fête de l'Aïd-el-Fitr" please =)
(Offline)

10-29-2005, 11:16 PM	#11 (permalink)
DaDa30 Just arrived Join Date: Oct 2005 Posts: 2 DaDa30 is an unknown character at this point	THANKS =) pour ta rapidité
(Offline)

02-08-2006, 10:36 PM	#13 (permalink)
salma_12f Just arrived Join Date: Feb 2006 Posts: 1 salma_12f is an unknown character at this point	besion d aide salamo3alaykom j ai besoin de quelqu'un qui peut m aider a la traduction des "seera " de notre prophete mohammed "sala lah 3alayhi wassalam"
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode