iambabur

please guide me that how i can write Arabic on my computer or in MSoffice

what type of programme i install to solve this problem

because one i copy paste something from any Arabic site to my MSOffice Word programme it works but cannot edit
thanks in advance

xpsal

--------------------------------------------------------------------------------

you can write arabic in your entire computer and not only in MS office
this is how you do:
go to START + ALL PROGRAMS + CONTROL PANEL + REGIONAL AND LANGUAGE OPTION + click on LANGUAGES + DETAILS + ADD (to add a new language) + choose ARABIC (Morocco for example) in the input language + click OK + APPLY + then go and click on LANGUAGE BAR + check SHOW THE LANGUAGE BAR ON THE DESKTOP + OK + then OK again to accept the modifications you just made, and that would be it.
you will see a small icon which has EN (English) click on it to change it to AR (Arabic)
or click on ATL + ARROW UP to change the language with going to the icon.
These steps are for Windows XP, there might be a slight different if you're using another version of Windows.
Now to use Ms Office in Arabic, open it first, then change the little icon from EN to AR.

__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩

iambabur

Hi
acutally I have win98SE ... and i think u told my about Win XP... because (START + ALL PROGRAMS + CONTROL PANEL + REGIONAL AND LANGUAGE OPTION) are not shown here in this window....
secondly... if i go in control panel I have two different icons 1. Key board & 2. Regional Setting.... in key board i can see a icon LANGUAGES... CHANGE.... but there is no option of Arabic there

xpsal

I have no idea then, I guess windows 98 doesn't have arabic included, I think you have to install it, and since I don't have windows 98 I can't help you in how to install it.

__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩

estrellajurkid

hi
may be i can, help you with this 2 adresses
http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
http://www.islamweb.net/php/php_arab...d/keyboard.htm

clarisse

Bonsoir,
même si mon Anglais est habituellement plutôt bon, je cale sur "control panel"... De quoi s'agit-il? Ensuite, j'ai une deuxième interrogation: j'utilise XP et microsoft Office 2003, et j'ai ouvert Word et ai changé dans Outil- langues-français France en arabe Algérie; il ne se passe rien. Que faut il faire exactement?
Je suis désolée, j'ai finalement encore une question, quel arabe choisir pour débuter, entre Algérie, Arabie Saoudite, Bahrein, Egypte.... Il y a 16 possibilités... Les différences sont-elles fortement significatives?

Merci à vous tous.
Clarisse.

Asminha

Salut,

Puisque j'ai mon Pc en Français, je présente les même étapes détaillées présentées par Xpal pour Clarisse et Estrella qui l'ont demandé. En fait, il est toujours plus facile d'avoir l'Arabe installé sur son Pc que de passer par des sites où l'on tape.

Voilà, je me lance:

Vous irez dans le menu démarrer + Tous les programmes + Panneau de configuration + Options régionales et linguistiques + Vous choisissez langues (en haut au milieu) + Détails + Ajouter (pour ajouter une nouvelle langue) + Vous choisissez l'Arabe dans langue d'entrée (Dans configuration clavier, moi j'ai Arabe(102) )+ vous cliquez sur ok (L'Arabe s'ajoute automatiquement dans votre liste de langues, vous devez le constater) + Appliquer.

NB: Assurez-vous que dans langues, la case de :Installer les fichiers pour les langues à script complexes, et s'écrivant de droite à gauche, est cochée.si ce n est pas le cas vous devriez l'installer mais vous aurez besoin du CD de windows XP.

Toujours dans détails de langues, en bas vous avez préférences : Barre de langues, sur laquelle vous devez cliquer et vous cochez : afficher la barre de langues sur le bureau..

Petite astuce : Vous pouvez aller dans le menu démarrer + Accessoires + Accessebilité, et là vous avez un clavier visuel, pour lequel vous pouvez créer un raccourci sur le bureau :D Une solution qui aide pour les gens qui ne sont pas très familier avec le clavier Arabe comme moi, et qui ne veulent pas coller des étiquettes sur le clavier :D

Vous aurez un petit calvier qui s'affichera sur la barre du menu démarrer en bas de votre écran, et qui vous permettre de choisir l'Arabe quand vous voulez écrire quelque chose.

Euh, ben voilà, j'espère que ça merchera pour vous :D

Merci Salim

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain