06-06-2005, 08:07 PM
|
#2 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
 |
am not so sure , but it seems to me that those are two names , the first one is :
Trolink ou Krolink , l'autre prenom est : Hakeem !!! Last edited by Nani; 06-06-2005 at 08:10 PM. |
| (Offline) |
|
|
06-06-2005, 09:01 PM
|
#3 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
I guess the first one is: Carolinel
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
|
06-07-2005, 07:12 PM
|
#5 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,778
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Je me rejoins à vous tous pour confirmer qu'il s'agit de Carolina (pas trop clair avec la lettre à la fin qui ressemble à un "L"), et Hakim en bas..Mais, quoi à propos de l'écriture à côté??
|
| (Offline) |
|
|
06-07-2005, 10:08 PM
|
#6 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Jun 2005
Posts: 2
killy is an unknown character at this point
|
Bien vu !
C'est Caroline (mon épouse) et moi (Hakim); je ne le savais meme pas !!! En fait j'ai reçu ça pour mon mariage en 1998; peut-etre cela vous aidera pour traduire les 999 de coté ???? merci en tous cas de vos réponses |
| (Offline) |
|
|
06-08-2005, 12:28 AM
|
#7 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
|
les 999 je pense que ça veut dire "et"
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۩۩۩
Last edited by xpsal; 06-08-2005 at 05:30 PM. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Besoin d'aide pour traduction Français -> Arabe (Maroc) | jipp | Arabic Translation - ترجمة عربية | 24 | 07-08-2007 05:38 PM |
| besoin d'aide c'est trés urgent!!! svp merci...traduction de français à allemand | carisma | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 3 | 09-17-2006 04:43 PM |
| Besoin d'une traduction en anglais ! Important ! | jp1984 | Translation help (English) | 5 | 06-01-2006 12:58 PM |
| Besoin d'une traduction en slovaque | pierre graux | Preklad do/z Slovenčiny (Slovak) | 1 | 02-21-2005 07:21 PM |
| traduction d'une phras en arabe, si possible ;) | Aïssa | Arabic Translation - ترجمة عربية | 5 | 11-10-2004 03:10 AM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Urgent ! Besoin d'une traduction Arabe -->Français
|
