traduction arabe

youn16 · 06-04-2005, 10:39 PM

Qui pourais me traduire ce ci

<< chlonka ya ayony >>

Merci a tous

alami · 06-05-2005, 12:01 PM

Pour comprendre la base de l'écologie des espèces, il est nécéssaire d'évaluer les types d'interactions entre plantes et herbivores

The_FD · 06-05-2005, 12:11 PM

Salut alami

est ce que tu pourrais nous eclairer sur ce que tu veux??

youn16 · 06-05-2005, 01:05 PM

Quote:

Originally Posted by The_FD

Salut alami

est ce que tu pourrais nous eclairer sur ce que tu veux??

une traduction en francais de cette phrase

khalilowski · 06-05-2005, 01:19 PM

Ya Ayoni : ca veut dire mes yeux (On utilise comme pour dire ma puce, mon coeur ...)
Mais le premier terme je ne vois pas ce que c'est que.
Sinon, FD ne parlait pas de toi mais du post de alami ! enfin je pense

xpsal · 06-05-2005, 07:32 PM

Chlonka ou chlonak = comment ça va?

khalilowski · 06-06-2005, 07:49 AM

Ah oui c'est vrai, je n'ai pas fait le lien. C'est chlonak ! Bien vu xpsal !

06-04-2005, 10:39 PM	#1 (permalink)
youn16 Junior Join Date: May 2005 Posts: 12 youn16 is an unknown character at this point	traduction arabe Qui pourais me traduire ce ci << chlonka ya ayony >> Merci a tous
(Offline)

06-05-2005, 12:01 PM	#2 (permalink)
alami Just arrived Join Date: Jun 2005 Posts: 1 alami is an unknown character at this point	Pour comprendre la base de l'écologie des espèces, il est nécéssaire d'évaluer les types d'interactions entre plantes et herbivores
(Offline)

06-05-2005, 12:11 PM	#3 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,248 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Salut alami est ce que tu pourrais nous eclairer sur ce que tu veux?? __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

06-05-2005, 01:19 PM	#5 (permalink)
khalilowski Member Join Date: May 2004 Location: Paris Posts: 72 khalilowski is on a distinguished road	Ya Ayoni : ca veut dire mes yeux (On utilise comme pour dire ma puce, mon coeur ...) Mais le premier terme je ne vois pas ce que c'est que. Sinon, FD ne parlait pas de toi mais du post de alami ! enfin je pense __________________ In Order For Evil To Triumph, Good People Do Nothing Last edited by khalilowski; 06-05-2005 at 01:23 PM.
(Offline)

06-05-2005, 07:32 PM	#6 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Chlonka ou chlonak = comment ça va? __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

06-06-2005, 07:49 AM	#7 (permalink)
khalilowski Member Join Date: May 2004 Location: Paris Posts: 72 khalilowski is on a distinguished road	Ah oui c'est vrai, je n'ai pas fait le lien. C'est chlonak ! Bien vu xpsal ! __________________ In Order For Evil To Triumph, Good People Do Nothing
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction francais vers ecriture arabe.	Khalil_D	Arabic Translation - ترجمة عربية	434	04-29-2008 11:38 PM
Traduction d'un texte en arabe	nanou93	Arabic Translation - ترجمة عربية	5	03-19-2007 02:23 PM
Traduction Francais :> Arabe	pogo	Arabic Translation - ترجمة عربية	7	01-02-2007 07:28 AM
traduction en arabe marocain	felix	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	04-13-2005 09:33 AM
traduction "bonne année" en arabe	sand23	Arabic Translation - ترجمة عربية	9	12-17-2004 09:41 PM