International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-03-2005, 12:46 AM   #1 (permalink)
Junior
 
Tuek's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 5
Tuek is an unknown character at this point Tuek is an unknown character at this point
Default Translation for a tattoo of my new son's name

If somebody could help me, could they provide a translation in any of the following.

arabic, hebrew, sanskrit or gujarati

My son's name is Ethan, and I know it is a hebrew name, so possibly that may be the best translation, but I want to see which one stands out to me.

It may also be nice to have something like, "My son, Ethan" with his birthdate (20/04/05).

Any help would be greatly appriciated

Gary
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-03-2005, 05:36 AM   #2 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

إيثان = Ethan
ولدي إيثان = My son Ethan
the date is quite the same.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-03-2005, 10:12 AM   #3 (permalink)
Junior
 
Tuek's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 5
Tuek is an unknown character at this point Tuek is an unknown character at this point
Default

Thanks alot Salim, all I need now is hebrew

My wife like the arabic though
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-22-2008, 05:18 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
ma052706's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 8
ma052706 is an unknown character at this point ma052706 is an unknown character at this point
Default

I've decided that i want to get a tattoo in Arabic, but I don't know how to write the words in calligraphy. can someone let me know what the name "justin ellis" and "marie antoinette" EXACTLY look like. because i dont want to get any of these tattoos spelled wrong. and can someone please tell me if the picture in this link below means something specific.

thank you!

http://armandfrasco.typepad.com/phot...an_musa_c1.jpg
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-23-2008, 11:20 PM   #5 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

"justin ellis" جاستين إيليس
"marie antoinette" ماري أنطوانيط
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
translation for a tattoo...please help!! vicky_s Transferre in Latinum (Latin) 1 05-26-2005 08:45 PM
tattoo translation TzWifey0203 भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 04-15-2005 04:05 PM
Acme Translation acme Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 2 04-04-2005 04:15 AM
tattoo translation! MacPhee Translation help (English) 5 11-26-2004 12:52 AM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Translation for a tattoo of my new son's name

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Free traduction || Jour ferie || Langue anglais || French dictionary || Freelance Translators || Cours anglais Ligne || Romana |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand