International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Arabic Translation - ترجمة عربية my name in arabic
my name in arabic : Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 50 of 54 « First < 404849 50 5152 > Last »
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-06-2008, 07:50 PM   #344 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default
Quote:
Originally Posted by DJKenza View Post
Thank you very much ! I really appreciate it !
you are welcome
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-07-2008, 09:47 AM   #345 (permalink)
Brand New Member
 
keepitreal123's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
keepitreal123 is an unknown character at this point keepitreal123 is an unknown character at this point
Default
I have been trying to translate the phrase:

"In the midst of darkness light persists"

but everything I try gives me incorrect translations when I go back from the arabic translation to english...could someone please help?

Thanks!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-09-2008, 03:00 AM   #346 (permalink)
Junior Member
 
xjodie's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 3
xjodie is an unknown character at this point xjodie is an unknown character at this point
Default my name
can someone please translate "strong and beautiful". thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 11:01 AM   #347 (permalink)
Brand New Member
 
mevz786's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 2
mevz786 is an unknown character at this point mevz786 is an unknown character at this point
Default how do u write mervish hussain in arbic
Quote:
Originally Posted by Hogwarts View Post
Well, I think your name will be written in Arabic like this:
حيذار
But just to be sure wait for someone to confirm it.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 11:03 AM   #348 (permalink)
Brand New Member
 
mevz786's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 2
mevz786 is an unknown character at this point mevz786 is an unknown character at this point
Default dunno
Quote:
Originally Posted by DJKenza View Post
Hi ! I would like to know how we write KENZA in arabic ! Thank you in advance !
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 12:35 PM   #349 (permalink)
Senior Member
 
Hogwarts's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 117
Hogwarts is an unknown character at this point Hogwarts is an unknown character at this point
Default
I think it's كينزا, but just to be sure, wait for a confirmation from another member.OK?
__________________

Quand on veut, on peut!
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 12:57 PM   #350 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default
Quote:
Originally Posted by Hogwarts View Post
I think it's كينزا, but just to be sure, wait for a confirmation from another member.OK?
Sierpe already translated it. Since it's an arabic name, we do not write it as we do when we transliterate names.

So its:
كنزة
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 50 of 54 « First < 404849 50 5152 > Last »

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
arabic forum colors The_FD الصالة العربية Lounge 5 10-05-2007 12:21 PM
Arabic keyboard. Asminha Technical help - Aide technique 22 07-12-2005 08:50 AM
Translation from arabic to English of some words and sentences Nana_Brazil Arabic Translation - ترجمة عربية 16 07-06-2005 03:44 PM
الصالة العربية/ The Arabic room Asminha Arabic Translation - ترجمة عربية 3 04-24-2005 09:52 AM
who would like to learn Arabic ? Iam here noor Arabic Translation - ترجمة عربية 14 02-20-2005 02:00 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : my name in arabic
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Agence de Traduction || Eau fraiche || Discussion forum in English || Boucles d'oreilles || nicolas sarkozy blog || Cours de langue en ligne || Elections presidentielles 2007 |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand