International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-01-2007, 08:37 PM   #190 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,025
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Fer View Post
Hi there again!

I´ve forgot to tell you how Fernanda is
pronounced......sorry.

Can you translate it again,please?

Thank you very much!

Fernanda : Fer (pronounced as FERment ) Nan (pronounced as NUN) Da ( prounounced as DArk)
Hi Fer

Klowj translate your name correctly, we don't have a difference between ' Nan " and " Nun " it's the same when we write it in ababic
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 09:38 PM   #191 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by sierpe View Post

Small correction Klowj, we don't put the harf " yaa " after harf " al faa ", we prounouced it " Steven " and not " steveen "

Thanks for the correction Sierpe
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 11:15 PM   #192 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,025
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Klowj View Post
Thanks for the correction Sierpe
you are welcome Klowj

(Offline)   Reply With Quote
Old 11-04-2007, 02:17 AM   #193 (permalink)
Brand New Member
 
schwarzundweiss's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 2
schwarzundweiss is an unknown character at this point schwarzundweiss is an unknown character at this point
Default help

hallo!!! well I'm planing to get a tatto with my bf's namee and I want it to be in arabic so would you please help me to translate the name: per
thankyou so much
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-05-2007, 08:16 AM   #194 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by schwarzundweiss View Post
hallo!!! well I'm planing to get a tatto with my bf's namee and I want it to be in arabic so would you please help me to translate the name: per
thankyou so much
There is no P in Arabic, so I'll use the B, and that makes it sound like "beer".

بير
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-07-2007, 11:46 PM   #195 (permalink)
Brand New Member
 
schwarzundweiss's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 2
schwarzundweiss is an unknown character at this point schwarzundweiss is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
There is no P in Arabic, so I'll use the B, and that makes it sound like "beer".

بير
u.u well anyways thankyou...yeah I know you'llprobably rthink I am really annoying but then wopuld you translate the word: merte
in arabic please??? thankyou so much

Last edited by schwarzundweiss; 11-07-2007 at 11:48 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-09-2007, 03:33 PM   #196 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by schwarzundweiss View Post
u.u well anyways thankyou...yeah I know you'llprobably rthink I am really annoying but then wopuld you translate the word: merte
in arabic please??? thankyou so much
Here is the transcription in Arabic letters of the name Merte:

ميرتي
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
arabic forum colors The_FD الصالة العربية Lounge 5 10-05-2007 12:21 PM
Arabic keyboard. Asminha Technical help - Aide technique 22 07-12-2005 08:50 AM
Translation from arabic to English of some words and sentences Nana_Brazil Arabic Translation - ترجمة عربية 16 07-06-2005 03:44 PM
الصالة العربية/ The Arabic room Asminha Arabic Translation - ترجمة عربية 3 04-24-2005 09:52 AM
who would like to learn Arabic ? Iam here noor Arabic Translation - ترجمة عربية 14 02-20-2005 02:00 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : my name in arabic

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Boucles d'oreilles || vélo électrique || Mignonne || traduction allemand-francais || Cours anglais Ligne || Warszawa Mieszkanie || Langue anglais |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand