International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-10-2012, 03:31 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Dollaly's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Posts: 1
Dollaly is an unknown character at this point
Default Message from girlfriend...

I had a little fight with the girlfriend. After hours of no communication she sends the message '2amer'. Can anybody tell me what she means/translation. Is she calling me bad words or anything? She's egyptian arabic.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-11-2012, 09:01 AM   #2 (permalink)
International Forum Great Member
 
faysal's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,511
faysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant future
Default

Hi,

It can means:

أمر = decide/order/matter

قمر = moon (beauty/beautiful)

أمير = prince (kind/nice)

قامر = gamble
...
__________________
ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء نبلا أن تعد معايبه
Qui peut prétendre avoir toutes les qualités
On peut s'estimer noble de n'avoir que quelques défauts


http://nomsenarabe.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Message from girlfriend...

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand