Little help with a phrase into Arabic

rowmic · 07-28-2012, 07:38 PM

Hello all, I have a friend who would like to know what the phrase, "You have your own mind, do as you please" is in Arabic.

Thank you!

faysal · 07-29-2012, 09:27 PM

Hi,

You have your own mind, do as you please

لديك فكرك الخاص، افعل ما يحلو لك

rowmic · 07-29-2012, 10:21 PM

Thank you very much! One other question, is that a gender specific form? Or can it be used to address everyone?

faysal · 07-29-2012, 11:51 PM

It's for a male!

For a female:

لديك فكرك الخاص، افعلي ما يحلو لك

rowmic · 07-29-2012, 11:55 PM

Thank you very much!

sierpe · 07-31-2012, 11:34 AM

Quote:

Originally Posted by faysal

It's for a male!

For a female:

لديك فكرك الخاص، افعلي ما يحلو لك

I just correcte the word, when Faysal put the color in the letter the word was divides

07-28-2012, 07:38 PM	#1 (permalink)
rowmic Junior Member Join Date: Jul 2012 Posts: 3	Little help with a phrase into Arabic Hello all, I have a friend who would like to know what the phrase, "You have your own mind, do as you please" is in Arabic. Thank you!
(Offline)

07-29-2012, 09:27 PM	#2 (permalink)
faysal International Forum Great Member Join Date: Sep 2006 Posts: 1,492	Hi, You have your own mind, do as you please لديك فكرك الخاص، افعل ما يحلو لك __________________ Your name in Arabic calligraphy http://nomsenarabe.blogspot.com Su nombre en caligrafía árabe http://nombreenarabe.blogspot.com/ http://www.youtube.com/watch?v=l8UFnaOnAMc
(Offline)

07-29-2012, 10:21 PM	#3 (permalink)
rowmic Junior Member Join Date: Jul 2012 Posts: 3	Thank you very much! One other question, is that a gender specific form? Or can it be used to address everyone?
(Offline)

07-29-2012, 11:51 PM	#4 (permalink)
faysal International Forum Great Member Join Date: Sep 2006 Posts: 1,492	It's for a male! For a female: لديك فكرك الخاص، افعلي ما يحلو لك __________________ Your name in Arabic calligraphy http://nomsenarabe.blogspot.com Su nombre en caligrafía árabe http://nombreenarabe.blogspot.com/ http://www.youtube.com/watch?v=l8UFnaOnAMc
(Offline)

07-29-2012, 11:55 PM	#5 (permalink)
rowmic Junior Member Join Date: Jul 2012 Posts: 3	Thank you very much!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode