|
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: May 2012
Posts: 1
![]() |
Hi guys,
can you please translate me the following messages? lek usama ana bass ra7 7itt hon ism sadi2na Marco Fuchs 7atta yjinn w yfakkir innu 3am n5abbil 3aleh - hahaha sa7eeh innak mesh aleel jad ma3 inno sahbak Marco Fuchs 3anjad mo7taram bas sho ye3mal ya 7aram 3elet hal3alta we it3arraf 3aleek ![]() - HAHAHAHA, ah mazbut. bass huwwi walla shabb adami w 2alli innu bi7ibbak kteer. 3ajabu ta7leelak il siyesi il marra il madi w byi3tibrak cool. Fa 5allina n7utt ismu Marco Fuchs marra tani w nid7ak HAHAHAHAHAHAHA, halla2 byitwashwash. - innu baddu yfut bil mawdu3 w mish 3arif keef. HAHAHAHAHA. - elmushkila ino el walad Marco Fuchs sar maroob wa am yesalnii shu am bihku. Janantuu lek el zalami Marco Fuchs. - lak el zalami Marco Fuchs 3am yitrajjeni 2ili kaman. HAHAHA shuf il post yilli halla2 7attu kaman. HAHAHAHA. ra7 yjinn. - Khriit ala hali min eldehik shu am namol bi sh'ab Marco Fuchs and I know those people are messin around with me so please tell me something proper to reply, as well. ![]() Much appreciated. |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
M£RI£M
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,807
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Hehehehe yeah they are teasing you
![]() - lek usama ana bass ra7 7itt hon ism sadi2na Marco Fuchs 7atta yjinn w yfakkir innu 3am n5abbil 3aleh = Hey Usama I'm just going to put the name of Marco Fuchs in here so that he will think that we are talking about him - hahaha sa7eeh innak mesh aleel jad ma3 inno sahbak Marco Fuchs 3anjad mo7taram bas sho ye3mal ya 7aram 3elet hal3alta we it3arraf 3aleek = hahaha you're such a crazy man, Marco Fuchs is a good person but he made a mistake by knowing you - HAHAHAHA, ah mazbut. bass huwwi walla shabb adami w 2alli innu bi7ibbak kteer. 3ajabu ta7leelak il siyesi il marra il madi w byi3tibrak cool. Fa 5allina n7utt ismu Marco Fuchs marra tani w nid7ak HAHAHAHAHAHAHA, halla2 byitwashwash. = HAHAHAHA, yeah right. He told me that he likes you a lot. He likes your political analysis and thinks you're cool. So let's put his name Marco Fuchs again and have a laugh HAHAHAHAHAHAHA, now he is probably paranoid. - innu baddu yfut bil mawdu3 w mish 3arif keef. HAHAHAHAHA. = He wants to participate in this discussion but doesn't know how. HAHAHAHAHA. - elmushkila ino el walad Marco Fuchs sar maroob wa am yesalnii shu am bihku. Janantuu lek el zalami Marco Fuchs. = The problem is that Marco Fuchs is terrified now and he is asking me about what we're saying. He is getting crazy Marco Fuchs. - lak el zalami Marco Fuchs 3am yitrajjeni 2ili kaman. HAHAHA shuf il post yilli halla2 7attu kaman. HAHAHAHA. ra7 yjinn. = Marco Fuchs is begging me. HAHAHA look at the post above. HAHAHAHA. He is gonna loose his mind - Khriit ala hali min eldehik shu am namol bi sh'ab Marco Fuchs = I pooped my self from laughing, what are we doing to Marco Fuchs.
__________________
سبحان الله و بحمده * سبحان الله العظيم Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | NoWhy I don't like Tattoos ?? ![]() | | |
| (Offline) |
|
|
|
#3 (permalink) |
|
M£RI£M
Join Date: Oct 2007
Location: Morocco
Posts: 4,807
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
As for the reply, I don't know what to say, give me the English sentence and I'll try to translate it
__________________
سبحان الله و بحمده * سبحان الله العظيم Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | NoWhy I don't like Tattoos ?? ![]() | | |
| (Offline) |
|
![]() |
| Tags |
| translation |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : need help for a translation
|