acac9

Bonjour,

est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à comprendre la phrase suivante, s.v.p.:

- Ourass lahnina lama nwouakaflek mokhek ou kalbek ou chaarek Lundi
- eyy sa7bi hedha chnouwa n7eb ena !!!!

Merci d'avance

faysal

Salut,

Ourass lahnina lama nwouakaflek mokhek ou kalbek ou chaarek Lundi

=> [Je le jure] Sur la tête de ma mère, Lundi je vais [faire] arrêter ton cerveau

et ton coeur, et faire dresser tes cheveux sur ta tête !

eyy sa7bi hedha chnouwa n7eb ena !!!!

=> Ohh mon ami c'est ce que j'aime !!!!

__________________
ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء نبلا أن تعد معايبه
Qui peut prétendre avoir toutes les qualités
On peut s'estimer noble de n'avoir que quelques défauts

http://nomsenarabe.blogspot.com

acac9

Merci beaucoup!

baby-ad

Bonjour a tous

Voila j'ai eu un dialogue entre deux tunisien qui apparement me concernait mais voila je comprend pas^^ lol Pouvez vous m'aider svp? Je sais que c'est un peu long mais j'ai besoin de savoir

merci infiniment

1/ 3andi 7obi wa7ed tounsi n7ebou barcha manbadlouch

2/ echna3mel el 3omri n7ebou ya w5ay

3/ SAYEB el gatousa ya m3alem rahi tab3atni

4/ sa7ebi el8oul ennestek biha wallah lemra t7ebbek barcha rod belek 3liha

5/ 3aychou sa7bi nchalh kima nra 3andek

6/ y3ayech 5ouya w nchallah rabbi ysehellek


merci pour tout