International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-21-2005, 09:04 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
melvyn's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 1
melvyn is an unknown character at this point melvyn is an unknown character at this point
Default

lu dsl ms j'aimerai bien savoir aussi cmt on di melvyn greg et ibrahim svp mici d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-21-2005, 09:42 PM   #2 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Melvyn = ملفين = melfyn (y'a pas de v en arabe)
Greg = كريك = crek (y'a pas de g en arabe)
Ibrahim = إبراهيم
Alyssia = أليسيا
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2005, 10:08 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
estrellajurkid's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 145
estrellajurkid came out of the blue estrellajurkid came out of the blue
Default

bonjour xpsal
je crois qu'en arabe pour dire ces deux mots on met trois point en haut de la lettre qui leur est similaire ou le plus proche enfin c'est comme ça qu'on l'a fait au lycée en court d'arabe
estrella
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-21-2005, 01:47 PM   #4 (permalink)
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

oui je le sais Estrella, merci
D'abord, je n'ai pas un clavier marocain, comme je sais que les trois points existent seulement au Maroc, les autres pays arabes ne les utilisent pas, ou au moins la majorité, ils n'ont jamais existé en arabe avant. pour moi, je crois que c'est une bonne idée, mais je sais que d'autres gens ne sont pas familiers avec ces trois points.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Transcrire Deux Prenom En Arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum politique || Petites annonces || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Ambiance parfum || Le parfum de la vie || magasin en ligne (marques) || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand