International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Arabic Translation - ترجمة عربية Quelqu'un pourrait-il me traduire quelques mots s'il vous plaît ?
Quelqu'un pourrait-il me traduire quelques mots s'il vous plaît ? : Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum
Notices

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-16-2012, 06:20 PM   #8 (permalink)
Junior Member
 
mafage's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 7
mafage is an unknown character at this point
Default
Bonjour,

Ca fait longtemps.....

Quelqu'un pourrait-il me traduire ceci s'il vous plait????

Twa7aaaaaaaaaachtik

Merci d'avance

Martine
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2012, 08:57 PM   #9 (permalink)
International Forum Great Member
 
faysal's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,510
faysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant future
Default
Salut,

Twa7achtik = Tu me manques
__________________
ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء نبلا أن تعد معايبه
Qui peut prétendre avoir toutes les qualités
On peut s'estimer noble de n'avoir que quelques défauts

http://nomsenarabe.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-16-2012, 09:15 PM   #10 (permalink)
Junior Member
 
mafage's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 7
mafage is an unknown character at this point
Default
Je te remercie Faysal.

Bonne soirée et à la prochaine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-09-2012, 11:21 PM   #11 (permalink)
Junior Member
 
mafage's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 7
mafage is an unknown character at this point
Default
Me revoila.
Bonsoir.

Pourrait-on me traduire ces quelques mots?

Alh yrhmak ou yajalk dar fi akra outlbouila rahma svp

Merci d'avance.

Martine.
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Quelqu'un pourrait-il me traduire quelques mots s'il vous plaît ?
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand