français arabe

felinenoire · 05-13-2005, 04:51 PM

Est ce que vous pouvez me traduire ce texte vers l'arabe svp et si c'est possible.

"Bonjour et bienvenue à toutes et tous.
Pouvez-vous me dire si vous m’entendez bien en écrivant « Oui » sur le tchat ?

Avant de commencer, j’aimerais que chacun de vous respecte le Speaker, en l’occurrence moi, pendant toute la durée de la conférence et donc je vous demanderai d’attendre que je vous donne la possibilité de parler ou d’écrire sur le tchat afin de ne pas me déconcentrer !
Ce que je vous propose, c’est de noter vos questions pour que vous puissiez me les poser ensuite !

La conférence de ce soir est dédiée au fonctionnement de votre CAI, CAI voulant dire : Centre d’affaire International, VOTRE centre d’affaire international !
Nous verrons donc les menus importants de votre CAI, quelques idées pour évoluer avec le concept Boosteur et à la fin je vous parlerai rapidement du plan marketing.

Donc pour bien démarrer votre centre d’affaire international, vous devez suivre quelques étapes :
Si vous ne l’avez pas encore fait, je vous encourage alors à terminer votre inscription dans le menu « Editer son Compte ». Vous donnez ainsi une personnalité à votre CAI et donc une relation plus humaine avec les autres Boosteurs !
Une étape importante dans notre concept, les pages Aide. Prenez le temps de lire les documents disponibles dans ces pages Aide. De l’aide, vous en trouverez aussi en visitant les Forums dédiés au concept tel que le Forum Base des CAI ou plus spécifique à certains articles du Shop tel que Le forum Segiun pour les emplâtres ou le Forum Saveco pour le Petrol Booster.
Votre parrain est aussi en mesure de vous apporter de l’aide, donc n’hésitez pas à le contacter par MP messagerie privée.
Bien entendu, le concept Boosteur ne serait rien sans son Shop. Donc étudiez les articles de votre Shop. Je ne vous demande pas de tous les connaître mais plutôt d’en apprécier un ou deux que vous pourrez ensuite parler à votre entourage

Avant de vous lancer dans votre nouvelle affaire il faut que vous sachiez que si vous ne consacrez pas un minimum de temps à votre CAI, pour apprendre le concept et connaître les produits, vous risquez fortement de ne pas évoluer et donc d’être déçu par un concept qui pourtant est génial !

Donc, étudiez le concept, étudiez le Shop, utilisez les Forums et les pages Aides et surtout n’oubliez pas que votre parrain peut vous aider à réussir votre affaire !

Comme j’en parlais tout à l’heure, vous disposez :
- d'un E-commerce, magasin en ligne sur le Web, que l’on appel le 'Shop',
- et d'un réseau de distributeurs, les Boosteurs, dont vous avez maintenant l'opportunité de faire partie.

En ce qui concerne le Shop, vous y découvrirez un assortiment de produits et services.
Ces articles peuvent être achetés par toutes personnes qui visitent votre Shop. Statistiquement, plus le nombre de visiteurs est important, et plus vous aurez de commandes, donc des gains de plus en plus intéressants.

Votre rôle en tant que Boosteur est de faire connaître les produits de votre Shop.
Pour bien parler d’un article du Shop, vous devez vous-même bien le connaître. Aussi, il est vivement recommandé de bien l’étudier et mieux encore si vous en avez la possibilité, achetez cet article pour l’utiliser personnellement. De plus, lorsque vous achetez pour vos propres besoins, vous bénéficiez de la remise en fonction de votre niveau LV.
En tant que Boosteur, vous pouvez offrir la possibilité à vos amis, clients et autres relations de développer ce concept. Ils deviendront à leur tour des Boosteur et vous serez leur parrain !
Et ainsi, de fil en aiguille, vous augmentez votre niveau LV et vos gains en fonction des résultats selon un plan de marketing impressionnant.
Vos gains et remises sont ainsi en fonction de votre implication, de vos efforts fournis dans le développement de votre Affaire, et aussi de l'importance du réseau que vous mettrez progressivement en place. Plus vous serez actif et persévérant dans ces efforts de développement, plus vos gains seront importants !

Vous souhaitez la réussite financière ?
Hé bien c’est simple, vote rôle consiste juste à promouvoir les produits du shop et le concept.

Comment parler du Shop et du concept !
La meilleure méthode est le Bouche à Oreille ! Parlez en à vos amis, voisins, collègues de travaille, que sais-je encore ! Profitez au cours d’une conversation de vanter les mérites d’un article ou de lancer que vous avez trouvé un site Internet génial !
D’autres moyens sont aussi à votre portée tel que les petites annonces sur Internet ou chez les commerçants.
Vous disposez aussi d’un outil très intéressant dans votre CAI, c’est le menu Promotion
Vous pourrez avec cet outil de promotion, envoyer des mails personnalisés pour invitez vos amis et autres connaissances à découvrir Boosteur et son Shop ou pour assister à une conférence.

En tous cas, soyez certain que plus vous en parlerez, plus vous aurez de clients et plus votre réseau de filleuls s’agrandira !

Avec tous les efforts que vous déploierez pour faire venir des clients dans votre Shop et des filleuls dans votre groupe, vous allez en retirer des bénéfices sous formes de remises ou de gains selon un plan marketing motivant !

Tout le monde commence au niveau LV0 pour gravir selon ses efforts le niveau LV7.
En ce moment et jusqu’au 31 mai, les nouveaux Boosteurs commencent au niveau LV1 et chaque Boosteurs qui avaient le statut Adhérent se voit offrir jusqu’à la fin de ce mois le statut Partenaire. Je vous expliquerai dans quelques instants la différence entre ces deux statuts.
C’est pour vous l’opportunité d’obtenir des remises ou des gains cinq plus importants sur tous vos achats ou ventes à vos clients ! Profitez en et validez ainsi votre statut de Partenaire sinon après le 31 mai vous redeviendrez Adhérent !
Donc pour en revenir à notre plan marketing, tout le monde commence au niveau LV0 pour gravir selon ses efforts le niveau LV7.
Pour cela, vous devez donner de l’expansion à votre réseau. Par exemple pour devenir LV1 il vous faut trois nouveaux filleuls de niveau LV0. un autre exemple, pour devenir LV3 votre groupe doit se composer d’au minimum trois filleuls directes de niveau LV2 qui eux même ont trois filleuls de niveaux LV1 et ainsi de suite !
Maintenant, en fonction de votre niveau dans votre groupe, vous bénéficiez d’un taux de commission plus ou moins important. Et là nous avons deux statuts dont je parlais tout à l’heure qui sont le statut Adhérent et le Statut Partenaire.
Le statut Adhérent n’a que peu d’intérêt car le taux de commission est faible par contre tous les Boosteurs possède au minimum ce statut Adhérent sauf un nouvel inscrit qui lui est au niveau LV0 et dans ce cas uniquement il n’existe pas de plan de rémunération !
Quand au statut Partenaire, il est cinq fois plus intéressant que le statut Adhérent car avec le statut Partenaire, votre commission est au minimum de 77% de la marge du produit alors profitez en ce moment de l’opportunité « Tous Partenaires » pour faire des ventes et garder ainsi votre statut Partenaire après le 31 mai !
Une notion que j’aimerai vous faire comprendre avec le statut Partenaire, c’est la date de validité. En effet, les taux de commission de ce statut sont si motivants qu’il vous est demandé d’être vous aussi motivé et impliqué en générant des ventes ou des achats personnels dans votre Shop pendant cette date de validité. A la fin de cette validité, si vous n’avez apporté aucunes productions dans votre Shop, vous perdez votre statut Partenaire au détriment de celui d’Adhérent !

Une petite note bien sympathique avant de terminer le plan de marketing.
En fonction de votre niveau LV1 à 7 et de votre Statut A ou P, vous obtenez des remises sur vos achats personnels est des gains sur les ventes de vos clients.
Une autre source de gain est aussi possible et vous est même octroyé automatiquement ! Ce sont les gains sur la production de l’ensemble de votre réseau dont le niveau est inférieur au votre. Je ne vais pas vous expliquer en détail car c’est un calcul qui se fait automatiquement et lorsque ce sera votre cas vous pourrez ces gains dans le menu Gain de votre CAI. Sachez toutefois que si un filleul de votre réseau fait une vente ou un achat dans son Shop, vous recevez vous aussi une commission !

J’en ai maintenant terminé et je vous remercie de votre écoute.
Je vais maintenant vous laisser la parole pour que vous puissiez poser vos questions !"

felinenoire · 05-15-2005, 12:20 PM

Bonjour
Y a t il une personne ici qui peut me traduire ce texte elle va me rendre un grand service c'est que j'en ai vraiment besoin dans un bref delai et merci d'avance

moutarjem · 05-15-2005, 04:18 PM

Hi Felinenoir, c'est la première partie

سيداتي وسادتي أسعد الله صباحكم
إذا كنتم تسمعونني الرجاء كتابة نعم على المحادثة
قبل أن أباشر حديثي، أحب أن تولوا احترامكم للمذيع أي أنا، وذلك خلال كل فترة المؤتمر وبالتالي أطلب منكم التمهل ريثما أعطيكم إمكانية الحديث، أو الكتابة على المحادثة لكي لا أفقد تركيزي
وأقترح عليكم كتابة أسئلتكم ومن ثم طرحها علي فيما بعد!

، يدور المؤتمر هذا المساء حول طريقة عمل مركز الأعمال الدولي أي مركزكم الدولي للأعمال
وسنطلع كذلك على الوجبات المهمات لمركزكم وكذلك على بعض الأفكار لتطويرها مع مفهوم البوستور أو الموزع وفي الختام سأحدثكم بشكل مقتضب عن خطة التسويق
إذا لكي ينطلق مركزكم الدولي للأعمال بشكل ممتاز يجب عليكم إتباع الخطوات التالية:
الرجاء إكمال تسجيلكم في قائمة (تحرير الحساب الشخصي) إذا لم تكونوا قد سجلتكم بعد. وبهذا فإنكم تزودون المركز بمعلومات عن شخصيتكم ، أي بنفس الوقت إقامة علاقات أكثر إنسانية مع الموزعين الآخرين
والصفحات المخصصة للمساعدة هي مرحلة مهمة في أفكارنا. فالرجاء قراءة الوثائق المتاحة في تلك الصحفحات بكل اهتمام
كما يمكنكم الحصول على المساعدة بزيارتكم للمنتدى المخصص لفكرتنا هذه مثل المنتدى الأساسي لمركز الأعمال الدولي وبشكل خاص يمكنكم قراءة بعض المقالات المنشورة على (الدكان) أو (الشوب)مثل منتدى سيغان الخاص بإيجاد الحلول أو منتدى سافيكو الخاص ببترول بوستر.
كما يمكن للمشرف عليكم مساعدتكم كذلك فيرجى الاتصال به بواسطة الرسائل الخاصة،
وبطبيعة الحال فإن فكرة البوستور لن يكون لها أي أهمية مطلقا بدون الدكان أو الشوب الخاص بها. فلذا يجب دراسة المقالات
الموجودة في الدكان كل واحد منكم. ولا أطلب منكم أن تطلعوا عليها كلها بل فقط واحدة أو اثنتان ثم أخبروا اصدقاءكم بها.
وقبل أن تباشروا في مشروعكم الجديد يجب أن تعلموا أنكم إذا لم تكرسوا الحد الأدنى من الوقت لمركزكم الدولي للأعمال من أجل معرفة الفكرة ومعرفة المنتجات، فإنكم تخاطرون بشكل كبير بألا تتطوروا وبالتالي بإصابتكم بالإحباط من هذه الفكرة التي هي في واقع الأمر فكرة ممتازة جدا
إذن ادرسوا الفكرة والدكان واستخدموا المنتديات وصفحات المساعدة ولا تنسوا خاصة أن المشرفين عليكم يمكنهم مساعدتكم بالنجاج في أعمالكم
وكما ذكرت منذ قليل فإنه سيكون تحت تصرفكم مايلي:
تجارة الكترونية ومخزن على الشبكة العالمية الذي أسميناه الدكان
شبكة من الموزعين أي البوستور والذين أصبحتم جزءا منهم الآن

وفيما يخص الدكان ستجدون فيه تشكيلة من المنتجات والخدمات
وهذه المواد يمكن لأي شخص يزور دكانكم أن يشتريها، ومن الناحية الإحصائية فإن أكبر عدد من الزائرين هو وكلما ازداد عدد الطلبيات، فإن الربح الذي ستجنيه سيصبح أكثر فأكثر
وسيكون دورك باعتبارك موزعا أن تعرف على المنتجات التي يحتويها دكانك
ولكي يكون بإمكانك تسويق المنتج بشكل ممتاز فيجب عليك أولا معرفته تماما، وننصح بشكل كبير بدراسة المنتج بشكل جيد ويكون الأمر أفضل إذا كان بإمكانك شراؤه وتجريبه لكي تعرفه بدقة.
وبالاضافة إلى ذلك وعندما تشتري بضاعة من أجل استخدامك الشخصي فإنك تستفيد من الارتقاء بمستواك إلى المستوي المعياري المطلوب
وبصفتك موزعا، فبإمكانك تقديم إمكانية تطوير هذه الفكرة لأصدقائك ومعارفك وزبائنك، حيث يصبحون موزعين بدورهم وتصبح أنت المشرف عليهم
وهكذا فإن الامور تقود إلى أمور أخرى وسيزداد مستواك في الإل في وكذلك أرباحك وذلك تبعا للنتائج الحاصلة عن خطة تسويق ممتازة
إن أرباحك التي حصلت بالإضافة إلى إسقاط الديون يكونون أيضا تبعا لدرجة اهتمامك بالموضوع وجهودك المبذولة في تنمية عملك وأيضا تبعا لاهمية الشبكة التي ستنشؤها تدريجيا، وكلما كنت نشيطا ومجتهدا في جهود التطوير كلما كانت ارباحك اكبر..

felinenoire · 05-18-2005, 02:58 PM

Bonjour,
Merci pour la traduction si c'est possible de me traduire la 2eme partie svp

felinenoire · 05-26-2005, 07:29 PM

Bonsoir,
S'il vous plait pouvez vous me traduire la 2eme partie du texte vraiment j'en ai besoin dans ces jours ci .
Merci

moutarjem · 05-26-2005, 09:06 PM

salut feline
avec plaisir mais pas ces deriners jours. car j'ai des exams a faire jusqu'a 20/06
Merci

felinenoire · 05-27-2005, 12:17 PM

Salut moutarjem,
Oui je comprend mais je peux pas attendre jusqu'à cette date si c'est possible qu'une autre personne peut elle le faire c'est que c'est important.
Merci

05-13-2005, 04:51 PM	#1 (permalink)
felinenoire Junior Join Date: May 2005 Posts: 12 felinenoire is an unknown character at this point	français arabe Est ce que vous pouvez me traduire ce texte vers l'arabe svp et si c'est possible. "Bonjour et bienvenue à toutes et tous. Pouvez-vous me dire si vous m’entendez bien en écrivant « Oui » sur le tchat ? Avant de commencer, j’aimerais que chacun de vous respecte le Speaker, en l’occurrence moi, pendant toute la durée de la conférence et donc je vous demanderai d’attendre que je vous donne la possibilité de parler ou d’écrire sur le tchat afin de ne pas me déconcentrer ! Ce que je vous propose, c’est de noter vos questions pour que vous puissiez me les poser ensuite ! La conférence de ce soir est dédiée au fonctionnement de votre CAI, CAI voulant dire : Centre d’affaire International, VOTRE centre d’affaire international ! Nous verrons donc les menus importants de votre CAI, quelques idées pour évoluer avec le concept Boosteur et à la fin je vous parlerai rapidement du plan marketing. Donc pour bien démarrer votre centre d’affaire international, vous devez suivre quelques étapes : Si vous ne l’avez pas encore fait, je vous encourage alors à terminer votre inscription dans le menu « Editer son Compte ». Vous donnez ainsi une personnalité à votre CAI et donc une relation plus humaine avec les autres Boosteurs ! Une étape importante dans notre concept, les pages Aide. Prenez le temps de lire les documents disponibles dans ces pages Aide. De l’aide, vous en trouverez aussi en visitant les Forums dédiés au concept tel que le Forum Base des CAI ou plus spécifique à certains articles du Shop tel que Le forum Segiun pour les emplâtres ou le Forum Saveco pour le Petrol Booster. Votre parrain est aussi en mesure de vous apporter de l’aide, donc n’hésitez pas à le contacter par MP messagerie privée. Bien entendu, le concept Boosteur ne serait rien sans son Shop. Donc étudiez les articles de votre Shop. Je ne vous demande pas de tous les connaître mais plutôt d’en apprécier un ou deux que vous pourrez ensuite parler à votre entourage Avant de vous lancer dans votre nouvelle affaire il faut que vous sachiez que si vous ne consacrez pas un minimum de temps à votre CAI, pour apprendre le concept et connaître les produits, vous risquez fortement de ne pas évoluer et donc d’être déçu par un concept qui pourtant est génial ! Donc, étudiez le concept, étudiez le Shop, utilisez les Forums et les pages Aides et surtout n’oubliez pas que votre parrain peut vous aider à réussir votre affaire ! Comme j’en parlais tout à l’heure, vous disposez : - d'un E-commerce, magasin en ligne sur le Web, que l’on appel le 'Shop', - et d'un réseau de distributeurs, les Boosteurs, dont vous avez maintenant l'opportunité de faire partie. En ce qui concerne le Shop, vous y découvrirez un assortiment de produits et services. Ces articles peuvent être achetés par toutes personnes qui visitent votre Shop. Statistiquement, plus le nombre de visiteurs est important, et plus vous aurez de commandes, donc des gains de plus en plus intéressants. Votre rôle en tant que Boosteur est de faire connaître les produits de votre Shop. Pour bien parler d’un article du Shop, vous devez vous-même bien le connaître. Aussi, il est vivement recommandé de bien l’étudier et mieux encore si vous en avez la possibilité, achetez cet article pour l’utiliser personnellement. De plus, lorsque vous achetez pour vos propres besoins, vous bénéficiez de la remise en fonction de votre niveau LV. En tant que Boosteur, vous pouvez offrir la possibilité à vos amis, clients et autres relations de développer ce concept. Ils deviendront à leur tour des Boosteur et vous serez leur parrain ! Et ainsi, de fil en aiguille, vous augmentez votre niveau LV et vos gains en fonction des résultats selon un plan de marketing impressionnant. Vos gains et remises sont ainsi en fonction de votre implication, de vos efforts fournis dans le développement de votre Affaire, et aussi de l'importance du réseau que vous mettrez progressivement en place. Plus vous serez actif et persévérant dans ces efforts de développement, plus vos gains seront importants ! Vous souhaitez la réussite financière ? Hé bien c’est simple, vote rôle consiste juste à promouvoir les produits du shop et le concept. Comment parler du Shop et du concept ! La meilleure méthode est le Bouche à Oreille ! Parlez en à vos amis, voisins, collègues de travaille, que sais-je encore ! Profitez au cours d’une conversation de vanter les mérites d’un article ou de lancer que vous avez trouvé un site Internet génial ! D’autres moyens sont aussi à votre portée tel que les petites annonces sur Internet ou chez les commerçants. Vous disposez aussi d’un outil très intéressant dans votre CAI, c’est le menu Promotion Vous pourrez avec cet outil de promotion, envoyer des mails personnalisés pour invitez vos amis et autres connaissances à découvrir Boosteur et son Shop ou pour assister à une conférence. En tous cas, soyez certain que plus vous en parlerez, plus vous aurez de clients et plus votre réseau de filleuls s’agrandira ! Avec tous les efforts que vous déploierez pour faire venir des clients dans votre Shop et des filleuls dans votre groupe, vous allez en retirer des bénéfices sous formes de remises ou de gains selon un plan marketing motivant ! Tout le monde commence au niveau LV0 pour gravir selon ses efforts le niveau LV7. En ce moment et jusqu’au 31 mai, les nouveaux Boosteurs commencent au niveau LV1 et chaque Boosteurs qui avaient le statut Adhérent se voit offrir jusqu’à la fin de ce mois le statut Partenaire. Je vous expliquerai dans quelques instants la différence entre ces deux statuts. C’est pour vous l’opportunité d’obtenir des remises ou des gains cinq plus importants sur tous vos achats ou ventes à vos clients ! Profitez en et validez ainsi votre statut de Partenaire sinon après le 31 mai vous redeviendrez Adhérent ! Donc pour en revenir à notre plan marketing, tout le monde commence au niveau LV0 pour gravir selon ses efforts le niveau LV7. Pour cela, vous devez donner de l’expansion à votre réseau. Par exemple pour devenir LV1 il vous faut trois nouveaux filleuls de niveau LV0. un autre exemple, pour devenir LV3 votre groupe doit se composer d’au minimum trois filleuls directes de niveau LV2 qui eux même ont trois filleuls de niveaux LV1 et ainsi de suite ! Maintenant, en fonction de votre niveau dans votre groupe, vous bénéficiez d’un taux de commission plus ou moins important. Et là nous avons deux statuts dont je parlais tout à l’heure qui sont le statut Adhérent et le Statut Partenaire. Le statut Adhérent n’a que peu d’intérêt car le taux de commission est faible par contre tous les Boosteurs possède au minimum ce statut Adhérent sauf un nouvel inscrit qui lui est au niveau LV0 et dans ce cas uniquement il n’existe pas de plan de rémunération ! Quand au statut Partenaire, il est cinq fois plus intéressant que le statut Adhérent car avec le statut Partenaire, votre commission est au minimum de 77% de la marge du produit alors profitez en ce moment de l’opportunité « Tous Partenaires » pour faire des ventes et garder ainsi votre statut Partenaire après le 31 mai ! Une notion que j’aimerai vous faire comprendre avec le statut Partenaire, c’est la date de validité. En effet, les taux de commission de ce statut sont si motivants qu’il vous est demandé d’être vous aussi motivé et impliqué en générant des ventes ou des achats personnels dans votre Shop pendant cette date de validité. A la fin de cette validité, si vous n’avez apporté aucunes productions dans votre Shop, vous perdez votre statut Partenaire au détriment de celui d’Adhérent ! Une petite note bien sympathique avant de terminer le plan de marketing. En fonction de votre niveau LV1 à 7 et de votre Statut A ou P, vous obtenez des remises sur vos achats personnels est des gains sur les ventes de vos clients. Une autre source de gain est aussi possible et vous est même octroyé automatiquement ! Ce sont les gains sur la production de l’ensemble de votre réseau dont le niveau est inférieur au votre. Je ne vais pas vous expliquer en détail car c’est un calcul qui se fait automatiquement et lorsque ce sera votre cas vous pourrez ces gains dans le menu Gain de votre CAI. Sachez toutefois que si un filleul de votre réseau fait une vente ou un achat dans son Shop, vous recevez vous aussi une commission ! J’en ai maintenant terminé et je vous remercie de votre écoute. Je vais maintenant vous laisser la parole pour que vous puissiez poser vos questions !"
(Offline)

05-15-2005, 12:20 PM	#2 (permalink)
felinenoire Junior Join Date: May 2005 Posts: 12 felinenoire is an unknown character at this point	Bonjour Y a t il une personne ici qui peut me traduire ce texte elle va me rendre un grand service c'est que j'en ai vraiment besoin dans un bref delai et merci d'avance
(Offline)

05-15-2005, 04:18 PM	#3 (permalink)
moutarjem chevronné (experienced) Join Date: Jan 2005 Location: Canada Posts: 136 moutarjem came out of the blue	Hi Felinenoir, c'est la première partie سيداتي وسادتي أسعد الله صباحكم إذا كنتم تسمعونني الرجاء كتابة نعم على المحادثة قبل أن أباشر حديثي، أحب أن تولوا احترامكم للمذيع أي أنا، وذلك خلال كل فترة المؤتمر وبالتالي أطلب منكم التمهل ريثما أعطيكم إمكانية الحديث، أو الكتابة على المحادثة لكي لا أفقد تركيزي وأقترح عليكم كتابة أسئلتكم ومن ثم طرحها علي فيما بعد! ، يدور المؤتمر هذا المساء حول طريقة عمل مركز الأعمال الدولي أي مركزكم الدولي للأعمال وسنطلع كذلك على الوجبات المهمات لمركزكم وكذلك على بعض الأفكار لتطويرها مع مفهوم البوستور أو الموزع وفي الختام سأحدثكم بشكل مقتضب عن خطة التسويق إذا لكي ينطلق مركزكم الدولي للأعمال بشكل ممتاز يجب عليكم إتباع الخطوات التالية: الرجاء إكمال تسجيلكم في قائمة (تحرير الحساب الشخصي) إذا لم تكونوا قد سجلتكم بعد. وبهذا فإنكم تزودون المركز بمعلومات عن شخصيتكم ، أي بنفس الوقت إقامة علاقات أكثر إنسانية مع الموزعين الآخرين والصفحات المخصصة للمساعدة هي مرحلة مهمة في أفكارنا. فالرجاء قراءة الوثائق المتاحة في تلك الصحفحات بكل اهتمام كما يمكنكم الحصول على المساعدة بزيارتكم للمنتدى المخصص لفكرتنا هذه مثل المنتدى الأساسي لمركز الأعمال الدولي وبشكل خاص يمكنكم قراءة بعض المقالات المنشورة على (الدكان) أو (الشوب)مثل منتدى سيغان الخاص بإيجاد الحلول أو منتدى سافيكو الخاص ببترول بوستر. كما يمكن للمشرف عليكم مساعدتكم كذلك فيرجى الاتصال به بواسطة الرسائل الخاصة، وبطبيعة الحال فإن فكرة البوستور لن يكون لها أي أهمية مطلقا بدون الدكان أو الشوب الخاص بها. فلذا يجب دراسة المقالات الموجودة في الدكان كل واحد منكم. ولا أطلب منكم أن تطلعوا عليها كلها بل فقط واحدة أو اثنتان ثم أخبروا اصدقاءكم بها. وقبل أن تباشروا في مشروعكم الجديد يجب أن تعلموا أنكم إذا لم تكرسوا الحد الأدنى من الوقت لمركزكم الدولي للأعمال من أجل معرفة الفكرة ومعرفة المنتجات، فإنكم تخاطرون بشكل كبير بألا تتطوروا وبالتالي بإصابتكم بالإحباط من هذه الفكرة التي هي في واقع الأمر فكرة ممتازة جدا إذن ادرسوا الفكرة والدكان واستخدموا المنتديات وصفحات المساعدة ولا تنسوا خاصة أن المشرفين عليكم يمكنهم مساعدتكم بالنجاج في أعمالكم وكما ذكرت منذ قليل فإنه سيكون تحت تصرفكم مايلي: تجارة الكترونية ومخزن على الشبكة العالمية الذي أسميناه الدكان شبكة من الموزعين أي البوستور والذين أصبحتم جزءا منهم الآن وفيما يخص الدكان ستجدون فيه تشكيلة من المنتجات والخدمات وهذه المواد يمكن لأي شخص يزور دكانكم أن يشتريها، ومن الناحية الإحصائية فإن أكبر عدد من الزائرين هو وكلما ازداد عدد الطلبيات، فإن الربح الذي ستجنيه سيصبح أكثر فأكثر وسيكون دورك باعتبارك موزعا أن تعرف على المنتجات التي يحتويها دكانك ولكي يكون بإمكانك تسويق المنتج بشكل ممتاز فيجب عليك أولا معرفته تماما، وننصح بشكل كبير بدراسة المنتج بشكل جيد ويكون الأمر أفضل إذا كان بإمكانك شراؤه وتجريبه لكي تعرفه بدقة. وبالاضافة إلى ذلك وعندما تشتري بضاعة من أجل استخدامك الشخصي فإنك تستفيد من الارتقاء بمستواك إلى المستوي المعياري المطلوب وبصفتك موزعا، فبإمكانك تقديم إمكانية تطوير هذه الفكرة لأصدقائك ومعارفك وزبائنك، حيث يصبحون موزعين بدورهم وتصبح أنت المشرف عليهم وهكذا فإن الامور تقود إلى أمور أخرى وسيزداد مستواك في الإل في وكذلك أرباحك وذلك تبعا للنتائج الحاصلة عن خطة تسويق ممتازة إن أرباحك التي حصلت بالإضافة إلى إسقاط الديون يكونون أيضا تبعا لدرجة اهتمامك بالموضوع وجهودك المبذولة في تنمية عملك وأيضا تبعا لاهمية الشبكة التي ستنشؤها تدريجيا، وكلما كنت نشيطا ومجتهدا في جهود التطوير كلما كانت ارباحك اكبر.. __________________
(Offline)

05-18-2005, 02:58 PM	#4 (permalink)
felinenoire Junior Join Date: May 2005 Posts: 12 felinenoire is an unknown character at this point	Bonjour, Merci pour la traduction si c'est possible de me traduire la 2eme partie svp
(Offline)

05-26-2005, 07:29 PM	#5 (permalink)
felinenoire Junior Join Date: May 2005 Posts: 12 felinenoire is an unknown character at this point	Bonsoir, S'il vous plait pouvez vous me traduire la 2eme partie du texte vraiment j'en ai besoin dans ces jours ci . Merci
(Offline)

05-26-2005, 09:06 PM	#6 (permalink)
moutarjem chevronné (experienced) Join Date: Jan 2005 Location: Canada Posts: 136 moutarjem came out of the blue	salut feline avec plaisir mais pas ces deriners jours. car j'ai des exams a faire jusqu'a 20/06 Merci __________________
(Offline)

05-27-2005, 12:17 PM	#7 (permalink)
felinenoire Junior Join Date: May 2005 Posts: 12 felinenoire is an unknown character at this point	Salut moutarjem, Oui je comprend mais je peux pas attendre jusqu'à cette date si c'est possible qu'une autre personne peut elle le faire c'est que c'est important. Merci
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction Français Arabe	SoftEye	Arabic Translation - ترجمة عربية	214	04-03-2007 06:54 PM
Urgent : français -> arabe (Maroc)	lakaille	Arabic Translation - ترجمة عربية	8	12-14-2006 06:08 PM
traduction arabe à français	mystika95	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	10-26-2005 03:27 PM
kelke mot a traduire en arabe et en francais svp	elisemul	Arabic Translation - ترجمة عربية	4	08-19-2005 06:07 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM