felinenoire

svp rendez moi le service de terminer la traduction du texte c'est que c'est urgent merci d'avance

felinenoire

Voici le reste du texte a traduire et merci d'avance:
"En tous cas, soyez certain que plus vous en parlerez, plus vous aurez de clients et plus votre réseau de filleuls s’agrandira !

Avec tous les efforts que vous déploierez pour faire venir des clients dans votre Shop et des filleuls dans votre groupe, vous allez en retirer des bénéfices sous formes de remises ou de gains selon un plan marketing motivant !

Tout le monde commence au niveau LV0 pour gravir selon ses efforts le niveau LV7.
En ce moment et jusqu’au 31 mai, les nouveaux Boosteurs commencent au niveau LV1 et chaque Boosteurs qui avaient le statut Adhérent se voit offrir jusqu’à la fin de ce mois le statut Partenaire. Je vous expliquerai dans quelques instants la différence entre ces deux statuts.
C’est pour vous l’opportunité d’obtenir des remises ou des gains cinq plus importants sur tous vos achats ou ventes à vos clients ! Profitez en et validez ainsi votre statut de Partenaire sinon après le 31 mai vous redeviendrez Adhérent !
Donc pour en revenir à notre plan marketing, tout le monde commence au niveau LV0 pour gravir selon ses efforts le niveau LV7.
Pour cela, vous devez donner de l’expansion à votre réseau. Par exemple pour devenir LV1 il vous faut trois nouveaux filleuls de niveau LV0. un autre exemple, pour devenir LV3 votre groupe doit se composer d’au minimum trois filleuls directes de niveau LV2 qui eux même ont trois filleuls de niveaux LV1 et ainsi de suite !
Maintenant, en fonction de votre niveau dans votre groupe, vous bénéficiez d’un taux de commission plus ou moins important. Et là nous avons deux statuts dont je parlais tout à l’heure qui sont le statut Adhérent et le Statut Partenaire.
Le statut Adhérent n’a que peu d’intérêt car le taux de commission est faible par contre tous les Boosteurs possède au minimum ce statut Adhérent sauf un nouvel inscrit qui lui est au niveau LV0 et dans ce cas uniquement il n’existe pas de plan de rémunération !
Quand au statut Partenaire, il est cinq fois plus intéressant que le statut Adhérent car avec le statut Partenaire, votre commission est au minimum de 77% de la marge du produit alors profitez en ce moment de l’opportunité « Tous Partenaires » pour faire des ventes et garder ainsi votre statut Partenaire après le 31 mai !
Une notion que j’aimerai vous faire comprendre avec le statut Partenaire, c’est la date de validité. En effet, les taux de commission de ce statut sont si motivants qu’il vous est demandé d’être vous aussi motivé et impliqué en générant des ventes ou des achats personnels dans votre Shop pendant cette date de validité. A la fin de cette validité, si vous n’avez apporté aucunes productions dans votre Shop, vous perdez votre statut Partenaire au détriment de celui d’Adhérent !

Une petite note bien sympathique avant de terminer le plan de marketing.
En fonction de votre niveau LV1 à 7 et de votre Statut A ou P, vous obtenez des remises sur vos achats personnels est des gains sur les ventes de vos clients.
Une autre source de gain est aussi possible et vous est même octroyé automatiquement ! Ce sont les gains sur la production de l’ensemble de votre réseau dont le niveau est inférieur au votre. Je ne vais pas vous expliquer en détail car c’est un calcul qui se fait automatiquement et lorsque ce sera votre cas vous pourrez ces gains dans le menu Gain de votre CAI. Sachez toutefois que si un filleul de votre réseau fait une vente ou un achat dans son Shop, vous recevez vous aussi une commission !

J’en ai maintenant terminé et je vous remercie de votre écoute.
Je vais maintenant vous laisser la parole pour que vous puissiez poser vos questions !"

Asminha

Voici mon essai:

كونوا متأكدين أنكم كلما تحدثتم عن الفكرة أكثر, كلما زاد عدد زبنائكم و كبرت شبكتكم.

مع كل المجهودات التي ستبذلونها لجلب الزبناء إلى دكانكم,و العملاء إلى مجموعتكم سيمكنكم ذلك من جني الأرباح والاستفادة من التخفيضات, وذلك وفقا لخطة تسويق جيدة.

الجميع يبدؤون من المستوى إل في0, للارتقاء -كل حسب مجهوده- إلى المستوى إل في 7 .من الان و إلى غاية 31 ماي, الموزعون الجدد يبدؤون من المستوى إل في 1, وكل موزع كان حاصلا على صفة منخرط, يرتقي إلى غاية نهاية هذا الشهر إلى صفة شريك, سأشرح لكم فيما بعد الفرق بين الصفتين.

إنها فرصتكم للحصول على تخفيضات و أرباح خمس مرات أكثر, على كل مشترياتكم و كذا مبيعاتكم للزبناء. استفيدوا من ذلك و احصلوا على صفة "شريك". و إلا فبعد 31 ماي ستعودون إلى صفة "منخرط.

فلنعد إلى خطة التسويق, لقد قلنا إذن أن الجميع يبدؤون من المستوى إل في 0, للارتقاء إلى المستوى إل في 7, كل حسب جهوده.
لذلك, فإنه يجب عليكم العمل من أجل توسيع شبكتكم. مثلا للوصول إلى المستوى إل في1, يلزمكم ثلاثة عملاء جدد من المستوى إل في 0. مثال اخر, لكي تصبحوا ضمن إل في3, مجموعتكم يجب أن تتضمن على الأقل ثلاثة عملاء مباشرة من المستوى إل في2, و الذين لديهم بدورهم ثلاثة عملاء من المستوى إل في1, و هكذا دواليك.

الان, حسب مستواكم في مجموعتكم, ستستفيدون من نسبة عمولة مناسبة, و هنا سنتحدث عن الصفتين اللتين أشرنا إليهما سابقا, أي صفة "منخرط" و صفة "شريك.

صفة منخرط ليست ذا أهمية كبيرة. إذ أنها تعطي عمولة ضئيلة, علما أن كل الموزعين الجدد لديهم على الأقل هذه الصفة, باستثناء أي شخص تسجل حديثا و الذي يحصل على مستوى إل في0, وفي هذه الحالة فقط لا توجد خطة مجازاة. , أما بالنسبة لصفة "شريك", فهي خمس مرات أفضل من صفة "منخرط", لأنكم بصفتكم شريكا, فإن نسبة عمولتكم تصل على الأقل إلى حد 77% من هامش المنتوج, فلتستفيدوا جميعا من " كلنا شركاء" لتحقيق مبيعات مهمة, و الحفاظ على صفة شريك بعد 31 ماي.

هناك مفهوم أود أن تفهموه بالإضافة إلى صفة "شريك", إنه تاريخ سريان المفعول. إن نسب العمولة في هذه الصفة مثيرة جدا, لذلك فالمطلوب منكم أن تكونوا أيضا متحمسين و جديين لترويج مبيعات و مشتريات شخصية في دكانكم خلال فترة سريان المفعول هذه. في نهاية هذه الفترة, إذا لم تكن هناك أية إنتاجية في دكانكم, فإنكم تخسرون صفة "شريك". للعودة إلى صفة "منخرط

:لدي إضافة صغيرة قبل الانتهاء من خطة التسويق.
وفقا لمستواكم من إل في 1 إلى 7, أو صفتكم - منخرط أو شريك- فإنكم تحصلون على تخفيضات على مشترياتكم الشخصية, و على أرباح فيما يتعلق بمبيعاتكم لزبنائكم. هناك مصدر اخرللربح و الذي يعطيكم أرباحا بصفة تلقائية! إنها الأرباح التي تحقق في شبكتكم على ستوى أدنى من مستواكم. لن أشرح لكم هذا بالتفصيل, لأنه عملية حسابية بحتة تتم بطريقة تلقائية, و التي يمكنكم الاطلاع عليها في قائمة الأرباح لمركزكم الدولي للأعمال. اعلموا أنه على كل عملية بيع أو شراء تتم في دكان أي عميل في شبكتكم, فإنكم تحصلون أيضا على عمولة.

لقد انتهيت الان, و أشكركم على حسن المتابعة.
أترك لكم الكلمة الان لكي تتمكنوا من طرح أسئلتكم.

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

felinenoire

Merci Asminha tu m'as rendus un grand service

Asminha

Je vous en prie!!

Désolée de ne pas l'avoir fait avant, avec mes examens et tout..Et après, c'était perdu parmi les sujets!

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

estrellajurkid

bonjour tout le monde
je suis vraiment desolée !j'aurais aimé te traduire ça felinoire
j'étais prise de cours avec mes examens .merci beaucoup asminha t'es vraiment gentil et toi aussi moutarjem je sais que ça a dû etre un peu difficil avec tout ce que tu fais
bisou à tout le monde maitenant je suis revenue

felinenoire

Non pas de probleme et merci a vous tous d'etre là a aider les autres