05-12-2005, 08:56 AM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: May 2005
Posts: 1
fgh is an unknown character at this point
 |
traduction d'un petit mot d'amour :)
Bonjour,
Tout d'abord je voudrais remercier tous les gens qui participent à la vie de ce forum. Pour ce qui est de la traduction, je voudrais traduire cette phrase en arabe phonétique, parceque c'est pour un sms  Je présice qu'elle est marocaine... je ne sais pas si cela à une importance pour la traduction...Depuis que l'on se connait, je ne cesse de penser à toi Te recontrer est la meilleure chose qui me soit arriver bisous Merci pour vos réponses ce forum est extraordinaire |
| (Offline) |
|
|
05-12-2005, 10:29 AM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: May 2004
Location: Paris
Posts: 72
khalilowski is on a distinguished road
 |
Uh je ne sais pas si c'est une marocaine de la bas ou pas car j'ai utilisé du dialecte pur avec des abréviations répandues la bas
Essaye ça et tiens moi au courant Nhar t3arfna wana kanfker fik ! A7san 7aja w93atliya f7yati hiya lmla9ya diali bik boussa
__________________
In Order For Evil To Triumph, Good People Do Nothing |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Traduction d'un petit texte français-anglais | dj dams | Translation help (English) | 7 | 03-29-2008 11:50 AM |
| traduction d'un vilain mot arabe | melgo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 16 | 03-17-2008 04:23 PM |
| demande de traduction d'un petit texte svp | caléo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 2 | 04-11-2005 09:47 AM |
| traduction d'un petit texte du français à l'anglais | taoues25 | Aide à la Traduction (French) | 11 | 11-05-2004 08:17 PM |
| Traduction d'un mot anglais devant un nom | Patrick | Translation help (English) | 20 | 10-19-2004 09:20 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction d'un petit mot d'amour :)
|
