05-10-2005, 08:30 AM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Feb 2005
Posts: 42
Rajaa007 is an unknown character at this point
 |
slt je voudrai traduire ce texte je sais que cest long mais cest tres urgent!!
LE CHAUFFAGE
La transmission de chaleur : La chaleur se transmet par convection, rayonnement ou conduction. La convection On réchauffe l'air. La convection est soit naturelle (l'air chaud monte) soit forcée. L'échange se fait au moment où l'air passe dans l'élément chauffant. Il s'agit donc de faciliter la circulation de l'air. La conduction L'échange se fait par contact. On parle de conductivité thermique. Dans le cas d'une chaudière, par exemple, le corps de chauffe monte en température grâce au brûleur. Ainsi réchauffé, il transmet à l'eau qui l'entoure la chaleur produite. Le rayonnement Il s'agit du rayonnement infrarouge. On réchauffe les masses (individus, sol, murs et objets), indépendamment de la température de l'air. On assimile souvent ce mode de chauffage à l'effet du soleil. Tout corps chauffé émet un rayonnement infrarouge. Les différents modes de chauffage La transmission de chaleur Le chauffage central Le chauffage non central (appareils autonomes) Les énergies utilisables L'électricité Le fioul Le gaz Le charbon Le bois Le soleil Choix du système de chauffage les systèmes les plus courants Le coût d'installation Le coût d'utilisation Le confort d'utilisation Les différents systèmes de chauffage En premier lieu, le chauffage peut être central ou non. Le chauffage central Un système de chauffage est dit central, lorsque la chaleur est produite à un endroit donné (une chaufferie, par exemple) avant d'être distribuée dans d’autres pièces. temps d'émetteurs. Schéma type d'une installation de chauffage central avec production d'eau chaude sanitaire source : centre d'information sur le mazout. Le chauffage non central A l'inverse, un système est décentralisé lorsque production et diffusion de chaleur se font dans la même ambiance. Chaque appareil doit être alimenté en combustible (bois, charbon) ou en énergie (électricité, gaz). Poêles, convecteurs électriques et foyers inserts entrent dans cette catégorie. On parle d'appareils indépendants ou autonomes. Le chauffage électrique Confort, rapidité de chauffe, simplicité d'utilisation, propreté, autant d'atouts liés actuellement à l'apparition d'appareils programmables et esthétiques qui rendent le chauffage électrique très performant. La gamme des appareils Les émetteurs de chaleur qu'il s'agisse de convecteurs à régulation électronique ou de radiants émettant 35 % de chaleur par rayonnement, en chauffant les corps et les masses, correspondent à des besoins différents selon les zones du logement. Maintenance du chauffage électrique A la fin de la saison de chauffe, il est recommandé d'éteindre ses appareils individuellement. Une fois par an, un dépoussiérage des grilles et de l'intérieur des émetteurs évitera de brûler les poussières et de provoquer des odeurs désagréables. Rénovation du chauffage électrique Si vos appareils sont vieillissants, si vous désirez recevoir des conseils sur les émetteurs ou l'environnement du chauffage, vous pouvez solliciter EDF pour bénéficier d'un bilan, ou faire appel à des installateurs partenaires, pour obtenir un diagnostic et un chiffrage de travaux. Le chauffage par le sol : une solution innovante et confortable Ce mode de chauffage consiste, à noyer dans l'épaisseur de la dalle du plancher, un tuyau souple, cheminant à travers les pièces de la maison. Ce tuyau est alimenté en eau chaude par une chaudière. Particulièrement confortable, cette technique permet de diffuser une chaleur douce et homogène. Le chauffage par le sol peut également se concevoir en version électrique: les tuyaux sont remplacés par des câbles spéciaux ayant la propriété de chauffer. Régulation, programmation, domotique Tous ces produits de chauffage peuvent être équipés de systèmes permettant un contrôle de la température (régulation), pièce par pièce dans le cas d'émetteurs types convecteurs ou radiateurs. En y adjoignant une horloge (programmateur), il est possible de moduler la température en fonction du temps (jour/nuit, hebdomadaires) Il existe un dispositif encore plus complet, la domotique, qui en plus des procédés déjà cités vous permettra de disposer de différents éléments de sécurité ou de confort, comme par exemple : - la mise en route ou l'arrêt à distance, - la sécurité anti-infractions - la fermeture automatique des volets - l'arrosage des pelouses etc. Choisir son système de chauffage Les critères de choix Du système le plus "rustique" au système le plus sophistiqué, il existe une multitude de possibilités. Les critères de choix : Le coût d’installation Le coût d’utilisation Le confort d’utilisation Le coût d'installation Il comprend l'achat du matériel et son installation. Ce critère est, a priori, objectif, à condition de comparer des systèmes aux performances voisines. Le coût d'utilisation Il comprend le prix de l'énergie consommée et le coût d'entretien des appareils de chauffage. Ce critère est sans doute le plus facile à évaluer. Le confort d'utilisation Le critère esthétique ou "confort visuel" Il touche à la discrétion de l'installation. Les appareils sont-ils apparents ? Sont-ils standard ou décoratifs ? Le stockage est-il visible ? Les chaudières Il existe désormais une gamme renouvelée d'appareils. La plupart sont des chaudières à haut rendement, qui travaille à haute température à la limite de la condensation. Toutes les nuances de confort sont envisageables: ... Les chaudières murales à encombrement réduit et intégration facile. Les chaudières au sol avec une robustesse et une longévité légendaire. Une grande variété de chaudières : les chaudières étanches, les chaudières à "haut rendement", les chaudières sans veilleuse, les chaudières à condensation, les chaudières dites à "bas Nox", avec un faible rejet d'oxygène d'azote. Velconseils : conçoit, réalise et aménage vos espaces professionnels ou privés. |
| (Offline) |
|
|
05-10-2005, 11:06 AM
|
#2 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: May 2005
Posts: 2
Gabbie is an unknown character at this point
|
technical translation
try contacting www.scr*** technical translators
Last edited by The_FD; 05-11-2005 at 07:36 AM. |
| (Offline) |
|
|
05-11-2005, 06:13 AM
|
#6 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: May 2005
Posts: 2
Gabbie is an unknown character at this point
|
traduction du texte technique
Yo dogg,
If you want it translated you won't get better value than scriptem.com. I'd like to put my flag like Moutarjem but they aint got no Scottish flags. There I go doing my ethnic minority tantrum again... |
| (Offline) |
|
|
05-11-2005, 07:36 AM
|
#7 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
Hey Gabbie
We got the scotish flag in our smiley list so please open your eyes!  And then as you are not the a spammer please avoid too much links in your messages. Spammers are being banned from the forum And try to speak a regular english, don't forget that non native speakers are reading you thanks |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| en bon français svp! | Baris | Aide à la Traduction (French) | 21 | 05-11-2008 02:56 PM |
| Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! | Cloclo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 29 | 05-11-2008 02:19 PM |
| quelqu'un qui veut vérifier ma texte? | xerckx | Aide à la Traduction (French) | 8 | 02-15-2005 07:36 PM |
| J'ai quelques soucis avec un polonais | Edouard | Tłumaczenia polski (Polish) | 0 | 01-12-2005 06:58 PM |
| Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci! | Cloclo | Arabic Translation - ترجمة عربية | 2 | 12-03-2004 03:53 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : slt je voudrai traduire ce texte je sais que cest long mais cest tres urgent!!
|
