International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-04-2005, 10:26 AM   #1 (permalink)
Member
 
Trudi's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 33
Trudi is an unknown character at this point Trudi is an unknown character at this point
Default Arabic word for "Sammeltaxi"/ "group taxi"

I´m travelling to Egypt next week and was recommended to take a Sammeltaxi. How is it called in Arabic? A taxi which carries an unspecified number of guests and which usually is very cheap.

Thanks for helping me.

Trudi
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-04-2005, 06:10 PM   #2 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,788
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Hi,
I just asked an Egyptian friend about it, and she said that they have ordinary taxis, and those group taxis were used long time ago..

I wonder what the one who told you about that meant :-)
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-04-2005, 09:37 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

Hi Trudi ,

wish you a very nice time in Egypt... i bet the weather is good out there in this time of the year.
am not sure about the exact word , but i know that most people there takes (mecrobus [b]) and this is a small bus which is usually cheaper than a taxi and takes unlimited number of people , but smaller than the usual buses .

salam
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
arabic forum colors The_FD الصالة العربية Lounge 5 10-05-2007 12:21 PM
English to Arabic Translation for the word "EMERGE"?? newgensky Arabic Translation - ترجمة عربية 2 04-06-2005 06:09 PM
one word translation (in as many languages possible) acseven Other languages, autres langues, andere Sprachen 14 03-09-2005 07:50 AM
Only one word.... and thats my nickname... znize Tłumaczenia polski (Polish) 3 02-23-2005 01:55 PM
COLLINS WORD EXCHANGE. News Language hat 0 12-17-2004 07:05 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Arabic word for "Sammeltaxi"/ "group taxi"

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Le parfum de la vie || Shopping discount || vélo électrique || La vie est un parfum || Forum dyskusyjne po polsku || Boucles d'oreilles || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand