Translation help please! english into arabic

Barry · 11-02-2009, 10:27 PM

Hi there,

Im hoping somebody will be able to help me translate a few words into arabic for me please...i've seen a few different variations of a couple of the words (ancient arabic i think it is and is my favourite) Could you also tell me why there are different variations of the same words please?

Many thanks in advance!!

My 1st Daughter

Daughter

Izabelle

Emma

Mother

Father

My Love Always

bonbon rose · 11-03-2009, 06:46 PM

My 1st Daughter \\ابنتي الأولى<<ibnati al oula

Daughter<<ابنة<<ibna

Izabelle<desn't change

Emma<doesn't change

Mother<أم<<om

Father<<أب<<ab

My Love Always<<حبي دائما <hobbi daiman

bonbon rose · 11-03-2009, 06:52 PM

Each country using a special tone but all the Arab world understand the classical Arabic
*************
In the Arabic language there are many words so we don't know some of us..

Barry · 11-03-2009, 08:32 PM

Thanks so much for your help, its really appreciated!!

bonbon rose · 11-04-2009, 05:44 PM

you are welcom ^_^

11-02-2009, 10:27 PM	#1 (permalink)
Barry Junior Member Join Date: Nov 2009 Posts: 3 Barry is an unknown character at this point	Translation help please! english into arabic Hi there, Im hoping somebody will be able to help me translate a few words into arabic for me please...i've seen a few different variations of a couple of the words (ancient arabic i think it is and is my favourite) Could you also tell me why there are different variations of the same words please? Many thanks in advance!! My 1st Daughter Daughter Izabelle Emma Mother Father My Love Always
(Offline)

11-03-2009, 06:46 PM	#2 (permalink)
bonbon rose Member Join Date: Nov 2009 Posts: 66 bonbon rose is just really nice bonbon rose is just really nice	My 1st Daughter \\ابنتي الأولى<<ibnati al oula Daughter<<ابنة<<ibna Izabelle<desn't change Emma<doesn't change Mother<أم<<om Father<<أب<<ab My Love Always<<حبي دائما <hobbi daiman
(Offline)

11-03-2009, 06:52 PM	#3 (permalink)
bonbon rose Member Join Date: Nov 2009 Posts: 66 bonbon rose is just really nice bonbon rose is just really nice	Each country using a special tone but all the Arab world understand the classical Arabic ************* In the Arabic language there are many words so we don't know some of us..
(Offline)

11-03-2009, 08:32 PM	#4 (permalink)
Barry Junior Member Join Date: Nov 2009 Posts: 3 Barry is an unknown character at this point	Thanks so much for your help, its really appreciated!!
(Offline)

11-04-2009, 05:44 PM	#5 (permalink)
bonbon rose Member Join Date: Nov 2009 Posts: 66 bonbon rose is just really nice bonbon rose is just really nice	you are welcom ^_^
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode