mona

we asking u kindly for helping and supporting us to establish a special summer camp that our associate will do it, it wil include 150 childern and their age will be between 14 and 16 years old i will be started from 11/7 to 1/8 according to a plan which set up by specialist and people have a great experiance in women and child development.......


i want to ask if u can translat from arabic to english too?
thanks very much

elahub

Hi Mona

I sent your question to Névine, modératrice of the arabic forum and I hope that she will be able to help you.
Daniela

Névine KASSEM

hi
the translation of thanks very much would be :
شكرا جزيلا
bye

ThE NighT

Mona how are you ?
Really I can help you in translating from English to Arabic and from Arabic to English. I am saudi and a teacher as well.
your translation is

نحن طلبناك بكل حنية أن تساعدنا وتدعمنا لكي نأسس مخيم صيفي خاص الذي سوف تقيمة منظمتنا, وسوف يتكون من 150 طفلا وصوف تتراوح أعمارهم بين الرابع عشر والسادس عشر من العمر فوق لي الخطة التي تأسست بواسطة المختصين ومن الاناس الذين لديهم الخبرة العضيمة في منظمة المرأة والطفل صوف ابدأ في 11\7 الى 1\8


This is your translation
Thank you

bye
ThE NighT
Mu_Z at hotmail.com