04-20-2005, 08:21 AM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Apr 2005
Posts: 1
zoubida is an unknown character at this point
 |
Transcription d'un faire part en écriture arabe
Bonjour,
Je souhaiterai faire paraître sur un faire part une transcription d'invitation en écriture arabe. Toute aide serait la bienvenue, merci d'avance. Voici le texte : J'ai le plaisir de vous annoncer le baptême de mon fils Djessim. Vous êtes cordialement invité le vendredi 27 mai 2005 pour célébrer l'évènement parmi nous. |
| (Offline) |
|
|
04-20-2005, 11:26 AM
|
#2 (permalink) |
|
chevronné (experienced)
Join Date: Jan 2005
Location: Canada
Posts: 136
moutarjem came out of the blue
  |
Hi Zubaid
أنتم مدعون لحفلة طهور ابننا الحبيب جاسم، وفي هذه المناسبة ندعوكم لسماع آيات من الذكر الحكيم، ونرجو عدم اصطحاب الأطفال والخدج وحديثي الولادة والعجائز موعدنا يوم الثلاثاء بعد الظهر
__________________
|
| (Offline) |
|
|
04-20-2005, 02:33 PM
|
#3 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
 Motarjem? Baptême veut dire 3aqiqah, pourtan tuhur c'est circoncision!! Et ces informations supplémentaires sur khuddaj et nouveaux nés et Quran??????????? |
| (Offline) |
|
|
04-20-2005, 06:41 PM
|
#5 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Moreover, you said Tuesday, when the lady said Friday!!
I just couldn't understand what you did!! Of course she said that any other suggestions are welcome, but that doesn't mean to change even the date of the event :D and to include parts of the program that she didn't talk about, and to defend people to bring their kids. Explanation? |
| (Offline) |
|
|
04-20-2005, 08:58 PM
|
#7 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Pff, yeah I did read it, but as the lady herself must have thought, you seemed to be serious!!
Froget it.. PS: I am Asminha, not Asminah..Man! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Traduction d'un texte en arabe | nanou93 | Arabic Translation - ترجمة عربية | 5 | 03-19-2007 02:23 PM |
| Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias | marion.c.21 | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 2 | 07-25-2005 12:31 AM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
| une lettre à 2 soeurs | irama | Arabic Translation - ترجمة عربية | 1 | 10-17-2004 10:53 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Transcription d'un faire part en écriture arabe
|
