traduction des prénoms vers l'arabe - Page 9

Asminha · 07-16-2005, 02:21 PM

Je vous en prie :-)

jp2099 · 07-27-2005, 11:03 PM

J aimerais savoir ecrire MINA en lettre arabe

Merci

Asminha · 07-28-2005, 06:58 AM

C'est :
مينا

Mais des fois il est épellé en tant que : مينة (C'est le cas pour ma cousine)

jp2099 · 07-28-2005, 06:36 PM

Merci beaucoup

Nico

Asminha · 07-29-2005, 02:59 PM

Je vous en prie Nico :-)

jp2099 · 08-01-2005, 09:26 PM

J ai essaye d utilisé un clavier arabe et j obtient cela : ةهىش ou bien شىهة
selon le sens ou je tape mina
Quelle est la difference avec la précedente traduction مينا ?

Merci

xpsal · 08-02-2005, 12:49 AM

Tu as tapé Mina en suivant l'alphabet latin, et ça va pas marcher comme ça!
Si tu veux écrire Mina en arabe il faut tapé : ldkh, les mots que t'as ecrit dans la première linge n'on aucun sens, Si tu veux tu peux utiliser un clavier virtuel comme :
http://www.islamweb.net/php/php_arab...d/keyboard.htm

07-16-2005, 02:21 PM	#57 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Je vous en prie :-) __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-27-2005, 11:03 PM	#58 (permalink)
jp2099 Junior Join Date: Jul 2005 Posts: 9 jp2099 is an unknown character at this point	J aimerais savoir ecrire MINA en lettre arabe Merci
(Offline)

07-28-2005, 06:58 AM	#59 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	C'est : مينا Mais des fois il est épellé en tant que : مينة (C'est le cas pour ma cousine) __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-28-2005, 06:36 PM	#60 (permalink)
jp2099 Junior Join Date: Jul 2005 Posts: 9 jp2099 is an unknown character at this point	Merci beaucoup Nico
(Offline)

07-29-2005, 02:59 PM	#61 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Je vous en prie Nico :-) __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

08-01-2005, 09:26 PM	#62 (permalink)
jp2099 Junior Join Date: Jul 2005 Posts: 9 jp2099 is an unknown character at this point	J ai essaye d utilisé un clavier arabe et j obtient cela : ةهىش ou bien شىهة selon le sens ou je tape mina Quelle est la difference avec la précedente traduction مينا ? Merci Last edited by jp2099; 08-01-2005 at 09:41 PM.
(Offline)

08-02-2005, 12:49 AM	#63 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Tu as tapé Mina en suivant l'alphabet latin, et ça va pas marcher comme ça! Si tu veux écrire Mina en arabe il faut tapé : ldkh, les mots que t'as ecrit dans la première linge n'on aucun sens, Si tu veux tu peux utiliser un clavier virtuel comme : http://www.islamweb.net/php/php_arab...d/keyboard.htm __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
svp aide traduction français vers arabe	karimus	Arabic Translation - ترجمة عربية	32	06-01-2008 03:19 PM
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	29	05-11-2008 02:19 PM
1re Exposition chinoise de traduction	bernhard	News and articles about languages	1	01-03-2008 12:52 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM