International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-09-2006, 08:10 PM   #428 (permalink)
Junior Member
 
nasticote's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
nasticote is an unknown character at this point nasticote is an unknown character at this point
Thumbs up oh merci merci mecri

Quote:
Originally Posted by refka View Post

Lionel= ليونال/ليونيل
Nassera= نصيرة
Francine= فرنسين
Jean-pierre= جون بيار
Fatma فاطمة
Claude كلود
Nicolas نيكولا
Coralie كورالي
Djillali جيلالي
Djennette جنات
Chantal شنتال
Sandra سندرة
Mohammed محمد
Antoinette انتوانات
Catherine كاترين
Kurt كورت
Marc مارك
Olympia اولمبيا
Yves ايف
Ronald رونالد
Sabine صابين/سابين
Priska بريسكا
Thomas توماس
Rogerروجيه/ روجي
Sonia سنية
Jean-Daniel جون دانييل
Muriel موريال
Orlane اورلان
Sarah سارة
Gregoire جريجوار
Stéphanie ستيفاني
Virginie فيرجيني
Manu مانو
Alexandre الكسندر
Emina امينة
Nadine نادين
Thierry تيري
Raphaël رفاييل
Virginie فيرجيني
Sébastien سباستين
Jessica جيسيكا
Pablo بابلو
Solange سولونج

C'est super sympa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je m'y mets tout de suite pour les recopier et je te dis encore mille mercis car sans toi je n'aurai pas pu le faire
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-09-2006, 08:14 PM   #429 (permalink)
Junior Member
 
nasticote's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
nasticote is an unknown character at this point nasticote is an unknown character at this point
Default

he dis tu ne saurai pas non plus comment écrire
salon arabe / thé
cérémonie ??? c'est pour des pancartes.......
t'es trop cool merci beaucoup
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-09-2006, 10:10 PM   #430 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Smile

Quote:
Originally Posted by nasticote View Post
he dis tu ne saurai pas non plus comment écrire
salon arabe / thé
cérémonie ??? c'est pour des pancartes.......
t'es trop cool merci beaucoup


slt


salon arabe / thé : صالون عربي / شاي

salon : صالون
arabe : عربي
thé : شاي

cérémonie : احتفال
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-10-2006, 08:26 PM   #431 (permalink)
Junior Member
 
nasticote's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 5
nasticote is an unknown character at this point nasticote is an unknown character at this point
Default oh merci

et est -ce que vou spouriez aussi me dire comme s'écrivent
lucas
aline
en arabe ??? j'ai presque fini de recopier les prénoms et vous remercie beaucoup beaucoup
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-10-2006, 08:29 PM   #432 (permalink)
yasmine
 
refka's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about refka has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by nasticote View Post
et est -ce que vou spouriez aussi me dire comme s'écrivent
lucas
aline
en arabe ??? j'ai presque fini de recopier les prénoms et vous remercie beaucoup beaucoup

lucas= لوكا
aline= الين
__________________

*LE ROUGE sig le sang des martyrs
*LE BLANC c la paix,l indepandance
*L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam
1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah.
2.assalét: la priére
3.azzakét:l'aumône
4.assawm: le jeûne
5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
* LE CROISSANT: foutou7at el eslém)
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-15-2006, 07:45 PM   #433 (permalink)
LEX
Growing Member
 
LEX's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 41
LEX is an unknown character at this point LEX is an unknown character at this point
Default salut!

svp , pourrai je avoir l'expression en arabe de
- Saliha
- Adèle
- Eugénie
- Charlette
merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-15-2006, 07:49 PM   #434 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by LEX View Post
svp , pourrai je avoir l'expression en arabe de
- Saliha
- Adèle
- Eugénie
- Charlette
merci d'avance
Bonsoir

- Saliha = صالحة
- Adèle:
--> Si c'est le prénom féminin = أديل
--> Si c'est le prénom arabe masculin qui veut dire "juste" (Adil) = عادل
- Eugénie = أوجيني
- Charlette = شارليت
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
svp aide traduction français vers arabe karimus Arabic Translation - ترجمة عربية 32 06-01-2008 03:19 PM
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 29 05-11-2008 02:19 PM
1re Exposition chinoise de traduction bernhard News and articles about languages 1 01-03-2008 12:52 PM
Traduction u fra,çais vers l'arabe palestinien. Urgent merci! Cloclo Arabic Translation - ترجمة عربية 2 12-03-2004 03:53 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction des prénoms vers l'arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Langue anglais || Ambiance parfum || Un parfum de liberté || Au bon parfum || Petites annonces || Elections presidentielles || Le parfum de la vie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand